Aklında Tut - Altay перевод на русский

Aklında Tut

Mademki yüreğin aşkı soruyor
Kaçanlara değil, kalanlara sor
Mademki ihanet aşkı yakıyor
Yakanlara değil, yananlara sor

Uyutulmuyor kalp, avutulmuyor
Yangın büyükse unutulmuyor

"Gülü seven dikenine katlanır", derler
Çok canım acıdı, katlanamıyorum
Sevdim, yaşadım dünya gözüyle
"Doydun mu?" desen, diyemiyorum

"Gülü seven dikenine katlanır", derler
Çok canım acıdı, katlanamıyorum
Sevdim, yaşadım dünya gözüyle
"Doydun mu?" desen, diyemiyorum

Mademki yüreğin aşkı soruyor
Kaçanlara değil, kalanlara sor
Mademki ihanet aşkı yakıyor
Yakanlara değil, yananlara sor

Uyutulmuyor kalp, avutulmuyor
Yangın büyükse unutulmuyor

"Gülü seven dikenine katlanır", derler
Çok canım acıdı, katlanamıyorum
Sevdim, yaşadım dünya gözüyle
"Doydun mu?" desen, diyemiyorum

"Gülü seven dikenine katlanır", derler
Çok canım acıdı, katlanamıyorum
Sevdim, yaşadım dünya gözüyle
"Doydun mu?" desen, diyemiyorum

"Gülü seven dikenine katlanır", derler
Çok canım acıdı, katlanamıyorum
Sevdim, yaşadım dünya gözüyle
"Doydun mu?" desen, diyemiyorum

"Gülü seven dikenine katlanır", derler
Çok canım acıdı, katlanamıyorum
Sevdim, yaşadım dünya gözüyle
"Doydun mu?" desen...

Запомни

Коль сердце твоё о любви вопрошает,
Не у сбежавших, а у оставшихся спрашивай,
Коль сердце твоё от измены пылает,
Не у предавших, а у преданных спрашивай.

Сердце не унять, не утешить,
Если пожар велик, его не забыть.

"Полюбишь розу, полюбишь и шипы", - говорят,
Душа болит, моя родная, не могу я терпеть,
Я любил, я жил, всё на этом свете познал,
"Сыт ли ты?" - спросишь, а я и ответить не могу.

"Полюбишь розу, полюбишь и шипы", - говорят,
Душа болит, моя родная, не могу я терпеть,
Я любил, я жил, всё на этом свете познал,
"Сыт ли ты?" - спросишь, а я и ответить не могу.

Коль сердце твоё о любви вопрошает,
Не у сбежавших, а у оставшихся спрашивай,
Коль сердце твоё от измены пылает,
Не у предавших, а у преданных спрашивай.

Сердце не унять, не утешить,
Если пожар велик, его не забыть.

"Полюбишь розу, полюбишь и шипы", - говорят,
Душа болит, моя родная, не могу я терпеть,
Я любил, я жил, всё на этом свете познал,
"Сыт ли ты?" - спросишь, а я и ответить не могу.

"Полюбишь розу, полюбишь и шипы", - говорят,
Душа болит, моя родная, не могу я терпеть,
Я любил, я жил, всё на этом свете познал,
"Сыт ли ты?" - спросишь, а я и ответить не могу.

"Полюбишь розу, полюбишь и шипы", - говорят,
Душа болит, моя родная, не могу я терпеть,
Я любил, я жил, всё на этом свете познал,
"Сыт ли ты?" - спросишь, а я и ответить не могу.

"Полюбишь розу, полюбишь и шипы", - говорят,
Душа болит, моя родная, не могу я терпеть,
Я любил, я жил, всё на этом свете познал,
"Сыт ли ты?" - спросишь...