Текст и перевод песни Altay - Aklında Tut
Mademki
yüreğin
aşkı
soruyor
Если
твое
сердце
просит
любви
Kaçanlara
değil,
kalanlara
sor
Спроси
тех,
кто
остался,
а
не
тех,
кто
сбежал
Mademki
ihanet
aşkı
yakıyor
Поскольку
предательство
сжигает
любовь
Yakanlara
değil,
yananlara
sor
Спроси
тех,
кто
горит,
а
не
тех,
кто
горит
Uyutulmuyor
kalp,
avutulmuyor
Не
усыпляет
сердце,
не
утешает
Yangın
büyükse
unutulmuyor
Если
пожар
большой,
он
не
забывается
"Gülü
seven
dikenine
katlanır",
derler
Говорят:
"Любящий
розу
терпит
ее
шипы".
Çok
canım
acıdı,
katlanamıyorum
Мне
так
больно,
я
не
могу
этого
вынести
Sevdim,
yaşadım
dünya
gözüyle
Я
любил,
я
жил
глазами
мира
"Doydun
mu?"
desen,
diyemiyorum
"Дом
ли
ты?"
шаблон,
я
не
могу
сказать
"Gülü
seven
dikenine
katlanır",
derler
Они
говорят:
"Любящий
розу
терпит
свои
шипы".
Çok
canım
acıdı,
katlanamıyorum
Мне
так
больно,
я
не
могу
этого
вынести
Sevdim,
yaşadım
dünya
gözüyle
Я
любил,
я
жил
глазами
мира
"Doydun
mu?"
desen,
diyemiyorum
"Дом
ли
ты?"
шаблон,
я
не
могу
сказать
Mademki
yüreğin
aşkı
soruyor
Если
твое
сердце
просит
любви
Kaçanlara
değil,
kalanlara
sor
Спроси
тех,
кто
остался,
а
не
тех,
кто
сбежал
Mademki
ihanet
aşkı
yakıyor
Поскольку
предательство
сжигает
любовь
Yakanlara
değil,
yananlara
sor
Спроси
тех,
кто
горит,
а
не
тех,
кто
горит
Uyutulmuyor
kalp,
avutulmuyor
Не
усыпляет
сердце,
не
утешает
Yangın
büyükse
unutulmuyor
Если
пожар
большой,
он
не
забывается
"Gülü
seven
dikenine
katlanır",
derler
Говорят:
"Любящий
розу
терпит
ее
шипы".
Çok
canım
acıdı,
katlanamıyorum
Мне
так
больно,
я
не
могу
этого
вынести
Sevdim,
yaşadım
dünya
gözüyle
Я
любил,
я
жил
глазами
мира
"Doydun
mu?"
desen,
diyemiyorum
"Дом
ли
ты?"
шаблон,
я
не
могу
сказать
"Gülü
seven
dikenine
katlanır",
derler
Они
говорят:
"Любящий
розу
терпит
свои
шипы".
Çok
canım
acıdı,
katlanamıyorum
Мне
так
больно,
я
не
могу
этого
вынести
Sevdim,
yaşadım
dünya
gözüyle
Я
любил,
я
жил
глазами
мира
"Doydun
mu?"
desen,
diyemiyorum
"Дом
ли
ты?"
шаблон,
я
не
могу
сказать
"Gülü
seven
dikenine
katlanır",
derler
Говорят:
"Любящий
розу
терпит
ее
шипы".
Çok
canım
acıdı,
katlanamıyorum
Мне
так
больно,
я
не
могу
этого
вынести
Sevdim,
yaşadım
dünya
gözüyle
Я
любил,
я
жил
глазами
мира
"Doydun
mu?"
desen,
diyemiyorum
"Дом
ли
ты?"
шаблон,
я
не
могу
сказать
"Gülü
seven
dikenine
katlanır",
derler
Говорят:
"Любящий
розу
терпит
ее
шипы".
Çok
canım
acıdı,
katlanamıyorum
Мне
так
больно,
я
не
могу
этого
вынести
Sevdim,
yaşadım
dünya
gözüyle
Я
любил,
я
жил
глазами
мира
"Doydun
mu?"
desen...
"Дом
ли
ты?"
рисунок...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fetah Can, Mehmet Altay Biber
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.