Beni Hatırla - Altay перевод на немецкий

Beni Hatırla

Güneş her sabah doğduğunda
Gece olup ay çıktığında
Radyoda şarkımız çaldığında
Seni, o yazı hatırlarım

Sensizlik sonbaharla geldi
Kar yağdı, yollar kapandı
İlkbaharda aşk düşmanımdı
Zaman geçti, sensizlik çoğaldı

İzmir sokaklarında, Çeşme plajlarında
Güneş yanıklarında beni hatırla
İstanbul sokaklarında, Bodrum plajlarında
Güneş yanıklarında beni hatırla

İzmir sokaklarında, Çeşme plajlarında
Güneş yanıklarında beni hatırla
İstanbul sokaklarında, Bodrum plajlarında
Güneş yanıklarında beni hatırla

Güneş her sabah doğduğunda
Gece olup ay çıktığında
Radyoda şarkımız çaldığında
Seni, o yazı hatırlarım

Sensizlik sonbaharla geldi
Kar yağdı, yollar kapandı
İlkbaharda aşk düşmanımdı
Zaman geçti, sensizlik çoğaldı

İzmir sokaklarında, Çeşme plajlarında
Güneş yanıklarında beni hatırla
İstanbul sokaklarında, Bodrum plajlarında
Güneş yanıklarında beni hatırla

İzmir sokaklarında, Çeşme plajlarında
Güneş yanıklarında beni hatırla
İstanbul sokaklarında, Bodrum plajlarında
Güneş yanıklarında beni hatırla

Erinnere dich an mich

Wenn die Sonne jeden Morgen aufgeht
Wenn die Nacht kommt und der Mond aufgeht
Wenn unser Lied im Radio läuft
Erinnere ich mich an dich, an jenen Sommer

Die Einsamkeit kam mit dem Herbst
Schnee fiel, die Wege waren verschlossen
Im Frühling war die Liebe mein Feind
Die Zeit verging, die Einsamkeit wuchs

In den Straßen von Izmir, an den Stränden von Çeşme
Beim Sonnenbrand, erinnere dich an mich
In den Straßen von Istanbul, an den Stränden von Bodrum
Beim Sonnenbrand, erinnere dich an mich

In den Straßen von Izmir, an den Stränden von Çeşme
Beim Sonnenbrand, erinnere dich an mich
In den Straßen von Istanbul, an den Stränden von Bodrum
Beim Sonnenbrand, erinnere dich an mich

Wenn die Sonne jeden Morgen aufgeht
Wenn die Nacht kommt und der Mond aufgeht
Wenn unser Lied im Radio läuft
Erinnere ich mich an dich, an jenen Sommer

Die Einsamkeit kam mit dem Herbst
Schnee fiel, die Wege waren verschlossen
Im Frühling war die Liebe mein Feind
Die Zeit verging, die Einsamkeit wuchs

In den Straßen von Izmir, an den Stränden von Çeşme
Beim Sonnenbrand, erinnere dich an mich
In den Straßen von Istanbul, an den Stränden von Bodrum
Beim Sonnenbrand, erinnere dich an mich

In den Straßen von Izmir, an den Stränden von Çeşme
Beim Sonnenbrand, erinnere dich an mich
In den Straßen von Istanbul, an den Stränden von Bodrum
Beim Sonnenbrand, erinnere dich an mich