Текст и перевод песни Altay - Canım

Canım

En güzel anım, en güzel yanımsın
Bırak her şey oluruna varsın
Ne güzel olur birlikte, çok güzel olur hayat
Hayat çok kısa canım

En güzel anım, en güzel yanımsın
Bırak her şey oluruna varsın
Ne güzel olur birlikte, çok güzel olur hayat
Hayat çok kısa canım

Ben su olur yatağında akarım
Güneş olur baş ucunda doğarım

Sen bana bir adım at, ne güzelsin canım (canım)
Ben koşa koşa sana gelirim, her şeye varım (varım)
Dağlara taşlara, kurtlara kuşlara sorun (sorun)
En büyük aşk, başka büyük yok canım

Sen bana bir adım at, ne güzelsin canım (canım)
Ben koşa koşa sana gelirim, her şeye varım (varım)
Dağlara taşlara, kurtlara kuşlara sorun (sorun)
En büyük aşk, başka büyük yok canım

En güzel anım, en güzel yanımsın
Bırak her şey oluruna varsın
Ne güzel olur birlikte, çok güzel olur hayat
Hayat çok kısa canım

Ben su olur yatağında akarım
Güneş olur baş ucunda doğarım

Sen bana bir adım at, ne güzelsin canım (canım)
Ben koşa koşa sana gelirim, her şeye varım (varım)
Dağlara taşlara, kurtlara kuşlara sorun (sorun)
En büyük aşk, başka büyük yok canım

Sen bana bir adım at, ne güzelsin canım (canım)
Ben koşa koşa sana gelirim, her şeye varım (varım)
Dağlara taşlara, kurtlara kuşlara sorun (sorun)
En büyük aşk, başka büyük yok canım

Sen bana bir adım at, ne güzelsin canım (canım)
Ben koşa koşa sana gelirim, her şeye varım (varım)
Dağlara taşlara, kurtlara kuşlara sorun (sorun)
En büyük aşk, başka büyük yok canım

Ma chérie

Mon plus beau moment, ma plus belle part, c’est toi
Laisse tout aller comme il faut
Comme c’est beau d’être ensemble, comme la vie est belle
La vie est courte, ma chérie

Mon plus beau moment, ma plus belle part, c’est toi
Laisse tout aller comme il faut
Comme c’est beau d’être ensemble, comme la vie est belle
La vie est courte, ma chérie

Je serais l’eau qui coule dans ton lit
Je serais le soleil qui se lève à ton chevet

Fais un pas vers moi, comme tu es belle, ma chérie (ma chérie)
Je cours vers toi, je suis prêt à tout (tout)
Demande aux montagnes, aux rochers, aux loups et aux oiseaux (oiseaux)
Le plus grand amour, il n’y en a pas d’autre, ma chérie

Fais un pas vers moi, comme tu es belle, ma chérie (ma chérie)
Je cours vers toi, je suis prêt à tout (tout)
Demande aux montagnes, aux rochers, aux loups et aux oiseaux (oiseaux)
Le plus grand amour, il n’y en a pas d’autre, ma chérie

Mon plus beau moment, ma plus belle part, c’est toi
Laisse tout aller comme il faut
Comme c’est beau d’être ensemble, comme la vie est belle
La vie est courte, ma chérie

Je serais l’eau qui coule dans ton lit
Je serais le soleil qui se lève à ton chevet

Fais un pas vers moi, comme tu es belle, ma chérie (ma chérie)
Je cours vers toi, je suis prêt à tout (tout)
Demande aux montagnes, aux rochers, aux loups et aux oiseaux (oiseaux)
Le plus grand amour, il n’y en a pas d’autre, ma chérie

Fais un pas vers moi, comme tu es belle, ma chérie (ma chérie)
Je cours vers toi, je suis prêt à tout (tout)
Demande aux montagnes, aux rochers, aux loups et aux oiseaux (oiseaux)
Le plus grand amour, il n’y en a pas d’autre, ma chérie

Fais un pas vers moi, comme tu es belle, ma chérie (ma chérie)
Je cours vers toi, je suis prêt à tout (tout)
Demande aux montagnes, aux rochers, aux loups et aux oiseaux (oiseaux)
Le plus grand amour, il n’y en a pas d’autre, ma chérie