Dostum - Altay перевод на немецкий

Dostum

Eğer hayat seni yormuşsa
Gözyaşların sahile vurmuşsa
Yollar uzayıp duruyorsa
Dostlar bile yalan söylüyorsa

Eğer hayat seni yormuşsa
Gözyaşların sahile vurmuşsa
Yollar uzayıp duruyorsa
Dostlar bile yalan söylüyorsa

Söylemek istediğin çok şey varsa

Haykırmak istediğin çok şey varsa

Sev kalbini seveni
Say kendini bileni
Olmadı söyle ağzına geleni
Belki rahatlarsın, dostum
Anca rahatlarsın

Sev kalbini seveni
Say kendini bileni
Olmadı söyle ağzına geleni
Belki rahatlarsın, dostum
Anca rahatlarsın

Eğer hayat seni yormuşsa
Gözyaşların sahile vurmuşsa
Yollar uzayıp duruyorsa
Dostlar bile yalan söylüyorsa

Söylemek istediğin çok şey varsa

Haykırmak istediğin çok şey varsa

Sev kalbini seveni
Say kendini bileni
Olmadı söyle ağzına geleni
Belki rahatlarsın, dostum
Anca rahatlarsın

Sev kalbini seveni
Say kendini bileni
Olmadı söyle ağzına geleni
Belki rahatlarsın, dostum
Anca rahatlarsın

Meine Freundin

Wenn das Leben dich müde gemacht hat
Wenn deine Tränen ans Ufer schlagen
Wenn die Wege sich endlos ziehen
Wenn selbst Freunde lügen

Wenn das Leben dich müde gemacht hat
Wenn deine Tränen ans Ufer schlagen
Wenn die Wege sich endlos ziehen
Wenn selbst Freunde lügen

Wenn es viel gibt, was du sagen möchtest

Wenn es viel gibt, was du herausschreien möchtest

Liebe den, der dein Herz liebt
Respektiere den, der sich selbst kennt
Wenn nicht, sag einfach, was dir auf der Zunge liegt
Vielleicht fühlst du dich dann erleichtert, meine Freundin
Erst dann fühlst du dich erleichtert

Liebe den, der dein Herz liebt
Respektiere den, der sich selbst kennt
Wenn nicht, sag einfach, was dir auf der Zunge liegt
Vielleicht fühlst du dich dann erleichtert, meine Freundin
Erst dann fühlst du dich erleichtert

Wenn das Leben dich müde gemacht hat
Wenn deine Tränen ans Ufer schlagen
Wenn die Wege sich endlos ziehen
Wenn selbst Freunde lügen

Wenn es viel gibt, was du sagen möchtest

Wenn es viel gibt, was du herausschreien möchtest

Liebe den, der dein Herz liebt
Respektiere den, der sich selbst kennt
Wenn nicht, sag einfach, was dir auf der Zunge liegt
Vielleicht fühlst du dich dann erleichtert, meine Freundin
Erst dann fühlst du dich erleichtert

Liebe den, der dein Herz liebt
Respektiere den, der sich selbst kennt
Wenn nicht, sag einfach, was dir auf der Zunge liegt
Vielleicht fühlst du dich dann erleichtert, meine Freundin
Erst dann fühlst du dich erleichtert