Текст и перевод песни Altay - Dostum

Dostum

Eğer hayat seni yormuşsa
Gözyaşların sahile vurmuşsa
Yollar uzayıp duruyorsa
Dostlar bile yalan söylüyorsa

Eğer hayat seni yormuşsa
Gözyaşların sahile vurmuşsa
Yollar uzayıp duruyorsa
Dostlar bile yalan söylüyorsa

Söylemek istediğin çok şey varsa

Haykırmak istediğin çok şey varsa

Sev kalbini seveni
Say kendini bileni
Olmadı söyle ağzına geleni
Belki rahatlarsın, dostum
Anca rahatlarsın

Sev kalbini seveni
Say kendini bileni
Olmadı söyle ağzına geleni
Belki rahatlarsın, dostum
Anca rahatlarsın

Eğer hayat seni yormuşsa
Gözyaşların sahile vurmuşsa
Yollar uzayıp duruyorsa
Dostlar bile yalan söylüyorsa

Söylemek istediğin çok şey varsa

Haykırmak istediğin çok şey varsa

Sev kalbini seveni
Say kendini bileni
Olmadı söyle ağzına geleni
Belki rahatlarsın, dostum
Anca rahatlarsın

Sev kalbini seveni
Say kendini bileni
Olmadı söyle ağzına geleni
Belki rahatlarsın, dostum
Anca rahatlarsın

Mon ami

Si la vie t'a fatiguée
Si tes larmes ont frappé le rivage
Si les chemins s'étendent sans fin
Si même tes amis te mentent

Si la vie t'a fatiguée
Si tes larmes ont frappé le rivage
Si les chemins s'étendent sans fin
Si même tes amis te mentent

S'il y a beaucoup de choses que tu veux dire

S'il y a beaucoup de choses que tu veux crier

Aime celle qui aime ton cœur
Compte celle qui te connaît
Si ça ne marche pas, dis ce qui te passe par la tête
Peut-être que tu te sentiras mieux, mon ami
C'est le seul moyen de te sentir mieux

Aime celle qui aime ton cœur
Compte celle qui te connaît
Si ça ne marche pas, dis ce qui te passe par la tête
Peut-être que tu te sentiras mieux, mon ami
C'est le seul moyen de te sentir mieux

Si la vie t'a fatiguée
Si tes larmes ont frappé le rivage
Si les chemins s'étendent sans fin
Si même tes amis te mentent

S'il y a beaucoup de choses que tu veux dire

S'il y a beaucoup de choses que tu veux crier

Aime celle qui aime ton cœur
Compte celle qui te connaît
Si ça ne marche pas, dis ce qui te passe par la tête
Peut-être que tu te sentiras mieux, mon ami
C'est le seul moyen de te sentir mieux

Aime celle qui aime ton cœur
Compte celle qui te connaît
Si ça ne marche pas, dis ce qui te passe par la tête
Peut-être que tu te sentiras mieux, mon ami
C'est le seul moyen de te sentir mieux