Текст и перевод песни Altay - E Yani

E Yani

Eğri oturup doğru konuşalım
Birbirimizi hiç sevmedik mi?
Zevkimiz için kırmızıda geçip
Aşkı ihlal etmedik mi?

Eğri oturup doğru konuşalım
Birbirimizi hiç sevmedik mi?
Zevkimiz için kırmızı da geçip
Aşkı ihlal etmedik mi?

Gözümün içine bakıp yalan diyorsun
Kendince zamandan çalıyorsun
Ortalık iyice karışmış belli
Durumdan vazife çıkarıyorsun

E yani, sevmedik mi?
Ne yani, nedir bu gurur?
Aklında tut, unutma ki aşk
Nasıl yazarsan öyle okunur

E yani, sevmedik mi?
Ne yani, nedir bu gurur?
Aklında tut, unutma ki aşk
Nasıl yazarsan öyle okunur

Eğri oturup doğru konuşalım
Birbirimizi hiç sevmedik mi?
Zevkimiz için kırmızıda geçip
Aşkı ihlal etmedik mi?

Eğri oturup doğru konuşalım
Birbirimizi hiç sevmedik mi?
Zevkimiz için kırmızı da geçip
Aşkı ihlal etmedik mi?

Gözümün içine bakıp yalan diyorsun
Kendince zamandan çalıyorsun
Ortalık iyice karışmış belli
Durumdan vazife çıkarıyorsun

E yani, sevmedik mi?
Ne yani, nedir bu gurur?
Aklında tut, unutma ki aşk
Nasıl yazarsan öyle okunur

E yani, sevmedik mi?
Ne yani, nedir bu gurur?
Aklında tut, unutma ki aşk
Nasıl yazarsan öyle okunur

E yani, sevmedik mi?
Ne yani, nedir bu gurur?
Aklında tut, unutma ki aşk
Nasıl yazarsan öyle okunur

E yani, sevmedik mi?
Ne yani, nedir bu gurur?
Aklında tut, unutma ki aşk
Nasıl yazarsan öyle okunur

E Yani

Disons les choses franchement
Ne nous sommes-nous jamais aimés ?
Pour notre plaisir, avons-nous franchi le feu rouge
Et violé l’amour ?

Disons les choses franchement
Ne nous sommes-nous jamais aimés ?
Pour notre plaisir, avons-nous franchi le feu rouge
Et violé l’amour ?

Tu me regardes dans les yeux et tu mens
Tu te voles du temps à toi-même
C’est clair que tout est devenu confus
Tu tires parti de la situation

Alors, ne nous sommes-nous jamais aimés ?
Alors, quelle est cette fierté ?
Rappelle-toi, ne l’oublie pas, l’amour
Se lit comme il s’écrit

Alors, ne nous sommes-nous jamais aimés ?
Alors, quelle est cette fierté ?
Rappelle-toi, ne l’oublie pas, l’amour
Se lit comme il s’écrit

Disons les choses franchement
Ne nous sommes-nous jamais aimés ?
Pour notre plaisir, avons-nous franchi le feu rouge
Et violé l’amour ?

Disons les choses franchement
Ne nous sommes-nous jamais aimés ?
Pour notre plaisir, avons-nous franchi le feu rouge
Et violé l’amour ?

Tu me regardes dans les yeux et tu mens
Tu te voles du temps à toi-même
C’est clair que tout est devenu confus
Tu tires parti de la situation

Alors, ne nous sommes-nous jamais aimés ?
Alors, quelle est cette fierté ?
Rappelle-toi, ne l’oublie pas, l’amour
Se lit comme il s’écrit

Alors, ne nous sommes-nous jamais aimés ?
Alors, quelle est cette fierté ?
Rappelle-toi, ne l’oublie pas, l’amour
Se lit comme il s’écrit

Alors, ne nous sommes-nous jamais aimés ?
Alors, quelle est cette fierté ?
Rappelle-toi, ne l’oublie pas, l’amour
Se lit comme il s’écrit

Alors, ne nous sommes-nous jamais aimés ?
Alors, quelle est cette fierté ?
Rappelle-toi, ne l’oublie pas, l’amour
Se lit comme il s’écrit