Kader - Altay перевод на русский

Kader

Hayat yaşanıyor bıçak sırtında
Geliyor ansızın, ölüm kapıda
Yaralar çok derin, mutluluk çok uzak
Kalbim kapıları geçit vermiyor
Geçit vermiyor

Tüm dünyada aşka ayrılık
Ayrılık yazmış kader
Tüm dünyada aşka ayrılık
Ayrılık yazmış kader

Bize hep kış, bize hep gece
Bize hep gözyaşı yazmış kader
Aşka âşık, aşka tutsak
Aşka mağlup etmiş bizi kader

Bize hep kış, bize hep gece
Bize hep gözyaşı yazmış kader
Aşka âşık, aşka tutsak
Aşka mağlup etmiş bizi kader

Hayat yaşanıyor bıçak sırtında
Geliyor ansızın, ölüm kapıda
Yaralar çok derin, mutluluk çok uzak
Kalbin kapıları geçit vermiyor
Geçit vermiyor

Tüm dünyada aşka ayrılık
Ayrılık yazmış kader
Tüm dünyada aşka ayrılık
Ayrılık yazmış kader

Bize hep kış, bize hep gece
Bize hep gözyaşı yazmış
Aşka âşık, aşka tutsak
Aşka mağlup etmiş bizi kader

Bize hep kış, bize hep gece
Bize hep gözyaşı yazmış kader
Aşka âşık, aşka tutsak
Aşka mağlup etmiş bizi kader

Судьба

Жизнь проходит по лезвию ножа,
Внезапно приходит смерть, она уже у порога.
Раны так глубоки, счастье так далеко,
Двери моего сердца не открываются,
Не открываются.

Во всем мире любовь обречена на расставание,
Расставание прописала нам судьба.
Во всем мире любовь обречена на расставание,
Расставание прописала нам судьба.

Нам всегда зима, нам всегда ночь,
Нам всегда слёзы уготовила судьба.
Влюблённые в любовь, пленённые любовью,
Любовь нас победила, такова наша судьба.

Нам всегда зима, нам всегда ночь,
Нам всегда слёзы уготовила судьба.
Влюблённые в любовь, пленённые любовью,
Любовь нас победила, такова наша судьба.

Жизнь проходит по лезвию ножа,
Внезапно приходит смерть, она уже у порога.
Раны так глубоки, счастье так далеко,
Двери твоего сердца не открываются,
Не открываются.

Во всем мире любовь обречена на расставание,
Расставание прописала нам судьба.
Во всем мире любовь обречена на расставание,
Расставание прописала нам судьба.

Нам всегда зима, нам всегда ночь,
Нам всегда слёзы уготовила,
Влюблённые в любовь, пленённые любовью,
Любовь нас победила, такова наша судьба.

Нам всегда зима, нам всегда ночь,
Нам всегда слёзы уготовила судьба.
Влюблённые в любовь, пленённые любовью,
Любовь нас победила, такова наша судьба.