Kalp Gözüm - Altay перевод на французский

Kalp Gözüm

Ey Sevgili! Koy elini kalbime
Sen diye atıyor
Gözlerin gözlerime değince
İçimde güneş açıyor

Ey Sevgili! Koy elini kalbime
Sen diye atıyor
Gözlerin gözlerime değince
İçimde güneş açıyor

Sen ömrümün sahibi
Sen canımın ta içi
Aşkım sana sahici
Ben gönlünün talibi

Beni sen can gibi
Beni canan gibi
Beni kendin gibi gör
Bana dünyaları verseler nafile
Kalp gözüm başkasına kör

Beni sen can gibi
Beni canan gibi
Beni kendin gibi gör
Bana dünyaları verseler nafile
Kalp gözüm başkasına kör
Kalp gözüm başkasına kör

Ey Sevgili! Koy elini kalbime
Sen diye atıyor
Gözlerin gözlerime değince
İçimde güneş açıyor

Sen ömrümün sahibi
Sen canımın ta içi
Aşkım sana sahici
Ben gönlünün talibi

Beni sen can gibi
Beni canan gibi
Beni kendin gibi gör
Bana dünyaları verseler nafile
Kalp gözüm başkasına kör

Beni sen can gibi
Beni canan gibi
Beni kendin gibi gör
Bana dünyaları verseler nafile
Kalp gözüm başkasına kör

Beni sen can gibi
Beni canan gibi
Beni kendin gibi gör
Bana dünyaları verseler nafile
Kalp gözüm başkasına kör
Kalp gözüm başkasına kör
Kalp gözüm başkasına kör
Kalp gözüm

Mon cœur, mon regard

Mon amour, mets ta main sur mon cœur
Il bat pour toi
Quand tes yeux rencontrent les miens
Le soleil se lève en moi

Mon amour, mets ta main sur mon cœur
Il bat pour toi
Quand tes yeux rencontrent les miens
Le soleil se lève en moi

Tu es le maître de ma vie
Tu es le cœur de mon être
Mon amour pour toi est vrai
Je suis le prétendant de ton cœur

Vois-moi comme ta vie
Vois-moi comme ton âme sœur
Vois-moi comme toi-même
Même si on me donnait le monde entier, cela serait inutile
Mon cœur, mon regard est aveugle à tout autre

Vois-moi comme ta vie
Vois-moi comme ton âme sœur
Vois-moi comme toi-même
Même si on me donnait le monde entier, cela serait inutile
Mon cœur, mon regard est aveugle à tout autre
Mon cœur, mon regard est aveugle à tout autre

Mon amour, mets ta main sur mon cœur
Il bat pour toi
Quand tes yeux rencontrent les miens
Le soleil se lève en moi

Tu es le maître de ma vie
Tu es le cœur de mon être
Mon amour pour toi est vrai
Je suis le prétendant de ton cœur

Vois-moi comme ta vie
Vois-moi comme ton âme sœur
Vois-moi comme toi-même
Même si on me donnait le monde entier, cela serait inutile
Mon cœur, mon regard est aveugle à tout autre

Vois-moi comme ta vie
Vois-moi comme ton âme sœur
Vois-moi comme toi-même
Même si on me donnait le monde entier, cela serait inutile
Mon cœur, mon regard est aveugle à tout autre

Vois-moi comme ta vie
Vois-moi comme ton âme sœur
Vois-moi comme toi-même
Même si on me donnait le monde entier, cela serait inutile
Mon cœur, mon regard est aveugle à tout autre
Mon cœur, mon regard est aveugle à tout autre
Mon cœur, mon regard est aveugle à tout autre
Mon cœur, mon regard