Koşa Koşa - Altay перевод на немецкий

Koşa Koşa

Sessiz ve derinden vurdun canevimden
Yüreğim kanıyor
Zaman bizden hızlı, zaman çok acımasız
Zaman bizimle oynuyor

Neyleyim aşkı sen yoksan?
Gözlerinde ben yoksam
Zincire vurulmuş kalbim ellerinde
Bırak git, öleyim sevmiyorsan

Koşa koşa yoruldum yollarında
Koşa koşa terledim kollarında
Koşa koşa susadım, su ver bana
Koşa koşa geldim sana, anlasana

Koşa koşa yoruldum yollarında
Koşa koşa terledim kollarında
Koşa koşa susadım, su ver bana
Koşa koşa geldim sana, anlasana

Sessiz ve derinden vurdun canevimden
Yüreğim kanıyor
Zaman bizden hızlı, zaman çok acımasız
Zaman bizimle oynuyor

Neyleyim aşkı sen yoksan?
Gözlerinde ben yoksam
Zincire vurulmuş kalbim ellerinde
Bırak git, öleyim sevmiyorsan

Koşa koşa yoruldum yollarında
Koşa koşa terledim kollarında
Koşa koşa susadım, su ver bana
Koşa koşa geldim sana, anlasana

Koşa koşa yoruldum yollarında
Koşa koşa terledim kollarında
Koşa koşa susadım, su ver bana
Koşa koşa geldim sana, anlasana

(Koşa koşa geldim sana, anlasana)

Immerzu laufend

Still und tief hast du mich ins Herz getroffen
Mein Herz blutet
Die Zeit ist schneller als wir, die Zeit ist sehr grausam
Die Zeit spielt mit uns

Was soll ich mit der Liebe, wenn du nicht da bist?
Wenn ich nicht in deinen Augen bin
Mein Herz, in Ketten gelegt, liegt in deinen Händen
Lass los, lass mich sterben, wenn du mich nicht liebst

Immerzu laufend wurde ich müde auf deinen Wegen
Immerzu laufend habe ich in deinen Armen geschwitzt
Immerzu laufend wurde ich durstig, gib mir Wasser
Immerzu laufend kam ich zu dir, versteh doch!

Immerzu laufend wurde ich müde auf deinen Wegen
Immerzu laufend habe ich in deinen Armen geschwitzt
Immerzu laufend wurde ich durstig, gib mir Wasser
Immerzu laufend kam ich zu dir, versteh doch!

Still und tief hast du mich ins Herz getroffen
Mein Herz blutet
Die Zeit ist schneller als wir, die Zeit ist sehr grausam
Die Zeit spielt mit uns

Was soll ich mit der Liebe, wenn du nicht da bist?
Wenn ich nicht in deinen Augen bin
Mein Herz, in Ketten gelegt, liegt in deinen Händen
Lass los, lass mich sterben, wenn du mich nicht liebst

Immerzu laufend wurde ich müde auf deinen Wegen
Immerzu laufend habe ich in deinen Armen geschwitzt
Immerzu laufend wurde ich durstig, gib mir Wasser
Immerzu laufend kam ich zu dir, versteh doch!

Immerzu laufend wurde ich müde auf deinen Wegen
Immerzu laufend habe ich in deinen Armen geschwitzt
Immerzu laufend wurde ich durstig, gib mir Wasser
Immerzu laufend kam ich zu dir, versteh doch!

(Immerzu laufend kam ich zu dir, versteh doch!)