Koşa Koşa - Altay перевод на французский

Koşa Koşa

Sessiz ve derinden vurdun canevimden
Yüreğim kanıyor
Zaman bizden hızlı, zaman çok acımasız
Zaman bizimle oynuyor

Neyleyim aşkı sen yoksan?
Gözlerinde ben yoksam
Zincire vurulmuş kalbim ellerinde
Bırak git, öleyim sevmiyorsan

Koşa koşa yoruldum yollarında
Koşa koşa terledim kollarında
Koşa koşa susadım, su ver bana
Koşa koşa geldim sana, anlasana

Koşa koşa yoruldum yollarında
Koşa koşa terledim kollarında
Koşa koşa susadım, su ver bana
Koşa koşa geldim sana, anlasana

Sessiz ve derinden vurdun canevimden
Yüreğim kanıyor
Zaman bizden hızlı, zaman çok acımasız
Zaman bizimle oynuyor

Neyleyim aşkı sen yoksan?
Gözlerinde ben yoksam
Zincire vurulmuş kalbim ellerinde
Bırak git, öleyim sevmiyorsan

Koşa koşa yoruldum yollarında
Koşa koşa terledim kollarında
Koşa koşa susadım, su ver bana
Koşa koşa geldim sana, anlasana

Koşa koşa yoruldum yollarında
Koşa koşa terledim kollarında
Koşa koşa susadım, su ver bana
Koşa koşa geldim sana, anlasana

(Koşa koşa geldim sana, anlasana)

Courir, courir

Tu as frappé au plus profond de mon cœur, silencieusement
Mon cœur saigne
Le temps est plus rapide que nous, le temps est impitoyable
Le temps joue avec nous

Que puis-je faire de l'amour sans toi ?
Si je ne suis pas dans tes yeux
Mon cœur est enchaîné dans tes mains
Laisse-moi partir, que je meure si tu ne m'aimes pas

J'ai couru, couru, fatigué sur tes chemins
J'ai couru, couru, transpiré dans tes bras
J'ai couru, couru, j'ai soif, donne-moi de l'eau
J'ai couru, couru, je suis venu vers toi, comprends-le

J'ai couru, couru, fatigué sur tes chemins
J'ai couru, couru, transpiré dans tes bras
J'ai couru, couru, j'ai soif, donne-moi de l'eau
J'ai couru, couru, je suis venu vers toi, comprends-le

Tu as frappé au plus profond de mon cœur, silencieusement
Mon cœur saigne
Le temps est plus rapide que nous, le temps est impitoyable
Le temps joue avec nous

Que puis-je faire de l'amour sans toi ?
Si je ne suis pas dans tes yeux
Mon cœur est enchaîné dans tes mains
Laisse-moi partir, que je meure si tu ne m'aimes pas

J'ai couru, couru, fatigué sur tes chemins
J'ai couru, couru, transpiré dans tes bras
J'ai couru, couru, j'ai soif, donne-moi de l'eau
J'ai couru, couru, je suis venu vers toi, comprends-le

J'ai couru, couru, fatigué sur tes chemins
J'ai couru, couru, transpiré dans tes bras
J'ai couru, couru, j'ai soif, donne-moi de l'eau
J'ai couru, couru, je suis venu vers toi, comprends-le

(J'ai couru, couru, je suis venu vers toi, comprends-le)