Sevda Meleğim - Altay перевод на немецкий

Sevda Meleğim

Ben seni gördüğüm o an, ilk baktığın zaman vurulmuşum
Sen birden alev alan kalbimde yanan ateş olmuşsun
Gözlerin gözlerime ömür boyunca misafir olsun
Sen benim sevda meleğim, sevdiceğim bir tanemsin
Kaybetme aşkı bulmuşken
Gel benimle sonsuza tut elimden
İyi günde kötü günde benimle olmaya var mısın
Ecel gelse de son nefeste aşkımı kalbinde saklar mısın
İyi günde kötü günde benimle olmaya var mısın
Ecel gelse de son nefeste aşkımı kalbinde saklar mısın
Ben seni gördüğüm o an, ilk baktığın zaman vurulmuşum
Sen birden alev alan kalbimde yanan ateş olmuşsun
Gözlerin gözlerime ömür boyunca misafir olsun
Sen benim sevda meleğim, sevdiceğim bir tanemsin
Kaybetme aşkı bulmuşken
Gel benimle sonsuza tut elimden
İyi günde kötü günde benimle olmaya var mısın
Ecel gelse de son nefeste aşkımı kalbinde saklar mısın
İyi günde kötü günde benimle olmaya var mısın
Ecel gelse de son nefeste aşkımı kalbinde saklar mısın

Mein Liebesengel

In dem Moment, als ich dich sah, beim ersten Blick, war ich getroffen
Du bist plötzlich das Feuer geworden, das in meinem entflammten Herzen brennt
Mögen deine Augen mein Leben lang in meinen verweilen
Du bist mein Liebesengel, meine Liebste, meine Einzige
Verliere die Liebe nicht, nun da wir sie gefunden haben
Komm mit mir in die Ewigkeit, halte meine Hand
Bist du bereit, in guten wie in schlechten Tagen bei mir zu sein?
Auch wenn der Tod kommt, wirst du meine Liebe in deinem Herzen bewahren, bis zum letzten Atemzug?
Bist du bereit, in guten wie in schlechten Tagen bei mir zu sein?
Auch wenn der Tod kommt, wirst du meine Liebe in deinem Herzen bewahren, bis zum letzten Atemzug?
In dem Moment, als ich dich sah, beim ersten Blick, war ich getroffen
Du bist plötzlich das Feuer geworden, das in meinem entflammten Herzen brennt
Mögen deine Augen mein Leben lang in meinen verweilen
Du bist mein Liebesengel, meine Liebste, meine Einzige
Verliere die Liebe nicht, nun da wir sie gefunden haben
Komm mit mir in die Ewigkeit, halte meine Hand
Bist du bereit, in guten wie in schlechten Tagen bei mir zu sein?
Auch wenn der Tod kommt, wirst du meine Liebe in deinem Herzen bewahren, bis zum letzten Atemzug?
Bist du bereit, in guten wie in schlechten Tagen bei mir zu sein?
Auch wenn der Tod kommt, wirst du meine Liebe in deinem Herzen bewahren, bis zum letzten Atemzug?