Söz Vermeyecektin - Altay перевод на немецкий

Söz Vermeyecektin

Anladım, senin aşkın mum ışığı gibi
Sadece aydınlatır kendini
Gördüm gerçeği tanıdıkça seni
Mahvettin tüm hayallerimi

Aşk zaman ister, yıllanmak ister
Aşk fedakârlık, emek, karşılıksız sevgi ister
Aşk kaçmak değil, savaşmak ister
Mademki aşkı terk edecektin

O zaman söz vermeyecektin
Kalbime girmeyecektin
Bu sefil hayatımı
Değiştirmeyecektin sen, sen

O zaman söz vermeyecektin
Kalbime girmeyecektin
Bu sefil hayatımı
Değiştirmeyecektin sen

Anladım, senin aşkın mum ışığı gibi
Sadece aydınlatır kendini
Gördüm gerçeği tanıdıkça seni
Mahvettin tüm hayallerimi

Aşk zaman ister, yıllanmak ister
Aşk fedakârlık, emek, karşılıksız sevgi ister
Aşk kaçmak değil, savaşmak ister
Mademki aşkı terk edecektin

O zaman söz vermeyecektin
Kalbime girmeyecektin
Bu sefil hayatımı
Değiştirmeyecektin sen, sen

O zaman söz vermeyecektin
Kalbime girmeyecektin
Bu sefil hayatımı
Değiştirmeyecektin sen, sen

O zaman söz vermeyecektin
Kalbime girmeyecektin
Bu sefil hayatımı
Değiştirmeyecektin sen, sen

O zaman söz vermeyecektin
Kalbime girmeyecektin
Bu sefil hayatımı
Değiştirmeyecektin sen

Du hättest es nicht versprechen sollen

Ich habe verstanden, deine Liebe ist wie Kerzenlicht
Sie erleuchtet nur sich selbst
Ich sah die Wahrheit, als ich dich kennenlernte
Du hast all meine Träume zerstört

Liebe braucht Zeit, sie will reifen
Liebe erfordert Opferbereitschaft, Mühe, bedingungslose Zuneigung
Liebe bedeutet nicht wegzulaufen, sondern zu kämpfen
Wenn du die Liebe schon verlassen wolltest

Dann hättest du es nicht versprechen sollen
Du hättest nicht in mein Herz eindringen sollen
Dieses elende Leben von mir
Hättest du nicht verändern sollen, du, du

Dann hättest du es nicht versprechen sollen
Du hättest nicht in mein Herz eindringen sollen
Dieses elende Leben von mir
Hättest du nicht verändern sollen, du

Ich habe verstanden, deine Liebe ist wie Kerzenlicht
Sie erleuchtet nur sich selbst
Ich sah die Wahrheit, als ich dich kennenlernte
Du hast all meine Träume zerstört

Liebe braucht Zeit, sie will reifen
Liebe erfordert Opferbereitschaft, Mühe, bedingungslose Zuneigung
Liebe bedeutet nicht wegzulaufen, sondern zu kämpfen
Wenn du die Liebe schon verlassen wolltest

Dann hättest du es nicht versprechen sollen
Du hättest nicht in mein Herz eindringen sollen
Dieses elende Leben von mir
Hättest du nicht verändern sollen, du, du

Dann hättest du es nicht versprechen sollen
Du hättest nicht in mein Herz eindringen sollen
Dieses elende Leben von mir
Hättest du nicht verändern sollen, du, du

Dann hättest du es nicht versprechen sollen
Du hättest nicht in mein Herz eindringen sollen
Dieses elende Leben von mir
Hättest du nicht verändern sollen, du, du

Dann hättest du es nicht versprechen sollen
Du hättest nicht in mein Herz eindringen sollen
Dieses elende Leben von mir
Hättest du nicht verändern sollen, du