Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Söz Vermeyecektin
Tu ne devais pas promettre
Anladım,
senin
aşkın
mum
ışığı
gibi
Je
comprends,
ton
amour
est
comme
la
lumière
d'une
bougie
Sadece
aydınlatır
kendini
Elle
n'éclaire
que
soi-même
Gördüm
gerçeği
tanıdıkça
seni
J'ai
vu
la
vérité
en
te
connaissant
Mahvettin
tüm
hayallerimi
Tu
as
détruit
tous
mes
rêves
Aşk
zaman
ister,
yıllanmak
ister
L'amour
prend
du
temps,
il
faut
qu'il
mûrisse
Aşk
fedakârlık,
emek,
karşılıksız
sevgi
ister
L'amour
veut
du
sacrifice,
du
travail,
de
l'amour
désintéressé
Aşk
kaçmak
değil,
savaşmak
ister
L'amour
n'est
pas
fuir,
mais
se
battre
Mademki
aşkı
terk
edecektin
Puisque
tu
allais
abandonner
l'amour
O
zaman
söz
vermeyecektin
Alors
tu
ne
devais
pas
promettre
Kalbime
girmeyecektin
Tu
ne
devais
pas
entrer
dans
mon
cœur
Bu
sefil
hayatımı
Tu
ne
devais
pas
changer
Değiştirmeyecektin
sen,
sen
Cette
vie
misérable,
toi,
toi
O
zaman
söz
vermeyecektin
Alors
tu
ne
devais
pas
promettre
Kalbime
girmeyecektin
Tu
ne
devais
pas
entrer
dans
mon
cœur
Bu
sefil
hayatımı
Tu
ne
devais
pas
changer
Değiştirmeyecektin
sen
Cette
vie
misérable
Anladım,
senin
aşkın
mum
ışığı
gibi
Je
comprends,
ton
amour
est
comme
la
lumière
d'une
bougie
Sadece
aydınlatır
kendini
Elle
n'éclaire
que
soi-même
Gördüm
gerçeği
tanıdıkça
seni
J'ai
vu
la
vérité
en
te
connaissant
Mahvettin
tüm
hayallerimi
Tu
as
détruit
tous
mes
rêves
Aşk
zaman
ister,
yıllanmak
ister
L'amour
prend
du
temps,
il
faut
qu'il
mûrisse
Aşk
fedakârlık,
emek,
karşılıksız
sevgi
ister
L'amour
veut
du
sacrifice,
du
travail,
de
l'amour
désintéressé
Aşk
kaçmak
değil,
savaşmak
ister
L'amour
n'est
pas
fuir,
mais
se
battre
Mademki
aşkı
terk
edecektin
Puisque
tu
allais
abandonner
l'amour
O
zaman
söz
vermeyecektin
Alors
tu
ne
devais
pas
promettre
Kalbime
girmeyecektin
Tu
ne
devais
pas
entrer
dans
mon
cœur
Bu
sefil
hayatımı
Tu
ne
devais
pas
changer
Değiştirmeyecektin
sen,
sen
Cette
vie
misérable,
toi,
toi
O
zaman
söz
vermeyecektin
Alors
tu
ne
devais
pas
promettre
Kalbime
girmeyecektin
Tu
ne
devais
pas
entrer
dans
mon
cœur
Bu
sefil
hayatımı
Tu
ne
devais
pas
changer
Değiştirmeyecektin
sen,
sen
Cette
vie
misérable,
toi,
toi
O
zaman
söz
vermeyecektin
Alors
tu
ne
devais
pas
promettre
Kalbime
girmeyecektin
Tu
ne
devais
pas
entrer
dans
mon
cœur
Bu
sefil
hayatımı
Tu
ne
devais
pas
changer
Değiştirmeyecektin
sen,
sen
Cette
vie
misérable,
toi,
toi
O
zaman
söz
vermeyecektin
Alors
tu
ne
devais
pas
promettre
Kalbime
girmeyecektin
Tu
ne
devais
pas
entrer
dans
mon
cœur
Bu
sefil
hayatımı
Tu
ne
devais
pas
changer
Değiştirmeyecektin
sen
Cette
vie
misérable
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmet Ozden, Mehmet Altay Biber
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.