Текст и перевод песни Altay - Tekrar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Git
(git)
gidebildiğin
kadar
uzağa
Va-t'en
(va-t'en),
aussi
loin
que
tu
peux
aller
Sil
(sil),
sil
artık
beni
kaderinden
Efface-moi
(efface-moi),
efface-moi
de
ton
destin
Yok
(yok),
anladım,
mutluluk
haram
bana
Non
(non),
je
comprends,
le
bonheur
m'est
interdit
Zor
(zor),
dayanmak
acısı
zor
C'est
dur
(dur),
c'est
dur
de
supporter
cette
douleur
Ayrılığa
dayanmaz
yüreğim
Mon
cœur
ne
supporte
pas
la
séparation
Dayanmaz
buna,
git
Il
ne
supportera
pas
cela,
pars
Ne
olur
git
S'il
te
plaît,
pars
Tekrar
(tekrar)
eski
günlere
dönmek
istemem
Je
ne
veux
pas
(je
ne
veux
pas)
revenir
aux
vieux
jours
Tekrar
(tekrar)
gözlerim
yaşlı
kalmak
istemem
Je
ne
veux
pas
(je
ne
veux
pas)
que
mes
yeux
restent
humides
Bitsin
(bitsin),
gitsin
hayalin
gözlerimden
Que
ce
soit
fini
(que
ce
soit
fini),
que
ton
rêve
disparaisse
de
mes
yeux
Tekrar
kalbim
paramparça
kırılsın
Que
mon
cœur
se
brise
à
nouveau
en
mille
morceaux
Senin
yüzünden
istemem
Je
ne
le
veux
pas
à
cause
de
toi
Git
(git)
gidebildiğin
kadar
uzağa
Va-t'en
(va-t'en),
aussi
loin
que
tu
peux
aller
Sil
(sil),
sil
artık
beni
kaderinden
Efface-moi
(efface-moi),
efface-moi
de
ton
destin
Yok
(yok),
anladım,
mutluluk
haram
bana
Non
(non),
je
comprends,
le
bonheur
m'est
interdit
Zor
(zor),
dayanmak
acısı
zor
C'est
dur
(dur),
c'est
dur
de
supporter
cette
douleur
Ayrılığa
dayanmaz
yüreğim
Mon
cœur
ne
supporte
pas
la
séparation
Dayanmaz
buna,
git
Il
ne
supportera
pas
cela,
pars
Ne
olur
git
S'il
te
plaît,
pars
Tekrar
(tekrar)
eski
günlere
dönmek
istemem
Je
ne
veux
pas
(je
ne
veux
pas)
revenir
aux
vieux
jours
Tekrar
(tekrar)
gözlerim
yaşlı
kalmak
istemem
Je
ne
veux
pas
(je
ne
veux
pas)
que
mes
yeux
restent
humides
Bitsin
(bitsin),
gitsin
hayalin
gözlerimden
Que
ce
soit
fini
(que
ce
soit
fini),
que
ton
rêve
disparaisse
de
mes
yeux
Tekrar
kalbim
paramparça
kırılsın
Que
mon
cœur
se
brise
à
nouveau
en
mille
morceaux
Senin
yüzünden
istemem
Je
ne
le
veux
pas
à
cause
de
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mehmet Altay Biber
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.