Текст и перевод песни Altay - Var Ya

Var Ya

Var ya
Var ya
Var ya
Var ya, ben var ya

Bir alev oldum gözlerin için
Bir rüzgâr oldum saçların için
Bir hayal oldum mutluluk için
Bir dünya kurdum, var ya, ikimiz için

Kulun oldum ben
Kölen oldum ben
Bu aşk uğruna
Heder oldum ben

Var ya, sevdamı dağlara yazarım
Var ya, gözümü kırpmam, yakarım
Var ya, yoluna ömrümü adarım
Var ya, ben var ya

Var ya, sevdamı dağlara yazarım
Var ya, gözümü kırpmam, yakarım
Var ya, yoluna ömrümü adarım
Var ya, ben var ya

Bir alev oldum gözlerin için
Bir rüzgâr oldum saçların için
Bir hayal oldum mutluluk için
Bir dünya kurdum, var ya, ikimiz için

Kulun oldum ben
Kölen oldum ben
Bu aşk uğruna
Beter oldum ben

Var ya, sevdamı dağlara yazarım
Var ya, gözümü kırpmam, yakarım
Var ya, yoluna ömrümü adarım
Var ya, ben var ya

Var ya, sevdamı dağlara yazarım
Var ya, gözümü kırpmam, yakarım
Var ya, yoluna ömrümü adarım
Var ya, ben var ya

Var ya, (sevdamı dağlara yazarım)
Var ya, (gözümü kırpmam, yakarım)
Var ya, (yoluna ömrümü adarım)
Var ya, sen var ya

Var ya, sevdamı dağlara yazarım
Var ya, gözümü kırpmam, yakarım
Var ya, yoluna ömrümü adarım
Var ya, sen var ya

Var ya, sevdamı dağlara yazarım
Var ya, gözümü kırpmam, yakarım
Var ya, yoluna ömrümü adarım
Var ya, sen var...

Tu es là

Tu es là
Tu es là
Tu es là
Tu es là, je suis là

Je suis devenu une flamme pour tes yeux
Je suis devenu le vent pour tes cheveux
Je suis devenu un rêve pour ton bonheur
J'ai créé un monde, tu es là, pour nous deux

Je suis devenu ton esclave
Je suis devenu ton serviteur
Pour cet amour
Je suis perdu

Tu es là, j'écrirai mon amour sur les montagnes
Tu es là, je ne baisserai pas les yeux, je brûlerai
Tu es là, je consacrerai ma vie à ton chemin
Tu es là, je suis là

Tu es là, j'écrirai mon amour sur les montagnes
Tu es là, je ne baisserai pas les yeux, je brûlerai
Tu es là, je consacrerai ma vie à ton chemin
Tu es là, je suis là

Je suis devenu une flamme pour tes yeux
Je suis devenu le vent pour tes cheveux
Je suis devenu un rêve pour ton bonheur
J'ai créé un monde, tu es là, pour nous deux

Je suis devenu ton esclave
Je suis devenu ton serviteur
Pour cet amour
Je suis encore plus perdu

Tu es là, j'écrirai mon amour sur les montagnes
Tu es là, je ne baisserai pas les yeux, je brûlerai
Tu es là, je consacrerai ma vie à ton chemin
Tu es là, je suis là

Tu es là, j'écrirai mon amour sur les montagnes
Tu es là, je ne baisserai pas les yeux, je brûlerai
Tu es là, je consacrerai ma vie à ton chemin
Tu es là, je suis là

Tu es là, (j'écrirai mon amour sur les montagnes)
Tu es là, (je ne baisserai pas les yeux, je brûlerai)
Tu es là, (je consacrerai ma vie à ton chemin)
Tu es là, tu es là

Tu es là, j'écrirai mon amour sur les montagnes
Tu es là, je ne baisserai pas les yeux, je brûlerai
Tu es là, je consacrerai ma vie à ton chemin
Tu es là, tu es là

Tu es là, j'écrirai mon amour sur les montagnes
Tu es là, je ne baisserai pas les yeux, je brûlerai
Tu es là, je consacrerai ma vie à ton chemin
Tu es là, tu es...