Yanımda Olsan - Altay перевод на французский

Yanımda Olsan

Gözlerin gözlerimle buluştuğunda
Ellerin ellerimi tuttuğunda
Yanımda yokken özlediğimde
Seni rüyalarımda gördüğümde

Gözlerin gözlerimle buluştuğunda
Ellerin ellerimi tuttuğunda
Yanımda yokken özlediğimde
Seni rüyalarımda gördüğümde

Bekle bekle sabrım tükendi
Sabrede sabrede canıma yetti

Yanımda olsan, elimi tutsan
Hep benle kalsan, kalsan ne olur
Aşkın benimle, aşkım seninle
Dünya döndükçe yaşasın ne olur

Yanımda olsan elimi tutsan
Hep benle kalsan, kalsan ne olur
Aşkın benimle, aşkım seninle
Dünya döndükçe yaşasın ne olur

Gözlerin gözlerimle buluştuğunda
Ellerin ellerimi tuttuğunda
Yanımda yokken özlediğimde
Seni rüyalarımda gördüğümde

Gözlerin gözlerimle buluştuğunda
Ellerin ellerimi tuttuğunda
Yanımda yokken özlediğimde
Seni rüyalarımda gördüğümde

Bekle bekle sabrım tükendi
Sabrede sabrede canıma yetti

Yanımda olsan, elimi tutsan
Hep benle kalsan, kalsan ne olur
Aşkın benimle, aşkım seninle
Dünya döndükçe yaşasın ne olur

Yanımda olsan, elimi tutsan
Hep benle kalsan, kalsan ne olur
Aşkın benimle, aşkım seninle
Dünya döndükçe yaşasın ne olur

Yanımda olsan, elimi tutsan
Hep benle kalsan, kalsan ne olur
Aşkın benimle, aşkım seninle
Dünya döndükçe yaşasın ne olur

Yanımda olsan, elimi tutsan
Hep benle kalsan, kalsan ne olur
Aşkın benimle, aşkım seninle
Dünya döndükçe yaşasın ne olur

Yanımda olsan, elimi tutsan
Hep benle kalsan, kalsan ne olur
Aşkın benimle, aşkım seninle
Dünya döndükçe yaşasın ne olur

Yanımda olsan, elimi tutsan
Hep benle kalsan, kalsan ne olur
Aşkın benimle, aşkım seninle
Dünya döndükçe yaşasın ne olur

Si tu étais à mes côtés

Quand tes yeux rencontrent les miens
Quand tes mains tiennent les miennes
Quand je te manque alors que tu n'es pas là
Quand je te vois dans mes rêves

Quand tes yeux rencontrent les miens
Quand tes mains tiennent les miennes
Quand je te manque alors que tu n'es pas là
Quand je te vois dans mes rêves

J'attends, j'attends, ma patience est épuisée
J'attends, j'attends, ça me rend fou

Si tu étais à mes côtés, si tu tenais ma main
Si tu restais toujours avec moi, que se passerait-il ?
L'amour est avec moi, mon amour est avec toi
Que le monde tourne, que ça dure, que se passerait-il ?

Si tu étais à mes côtés, si tu tenais ma main
Si tu restais toujours avec moi, que se passerait-il ?
L'amour est avec moi, mon amour est avec toi
Que le monde tourne, que ça dure, que se passerait-il ?

Quand tes yeux rencontrent les miens
Quand tes mains tiennent les miennes
Quand je te manque alors que tu n'es pas là
Quand je te vois dans mes rêves

Quand tes yeux rencontrent les miens
Quand tes mains tiennent les miennes
Quand je te manque alors que tu n'es pas là
Quand je te vois dans mes rêves

J'attends, j'attends, ma patience est épuisée
J'attends, j'attends, ça me rend fou

Si tu étais à mes côtés, si tu tenais ma main
Si tu restais toujours avec moi, que se passerait-il ?
L'amour est avec moi, mon amour est avec toi
Que le monde tourne, que ça dure, que se passerait-il ?

Si tu étais à mes côtés, si tu tenais ma main
Si tu restais toujours avec moi, que se passerait-il ?
L'amour est avec moi, mon amour est avec toi
Que le monde tourne, que ça dure, que se passerait-il ?

Si tu étais à mes côtés, si tu tenais ma main
Si tu restais toujours avec moi, que se passerait-il ?
L'amour est avec moi, mon amour est avec toi
Que le monde tourne, que ça dure, que se passerait-il ?

Si tu étais à mes côtés, si tu tenais ma main
Si tu restais toujours avec moi, que se passerait-il ?
L'amour est avec moi, mon amour est avec toi
Que le monde tourne, que ça dure, que se passerait-il ?

Si tu étais à mes côtés, si tu tenais ma main
Si tu restais toujours avec moi, que se passerait-il ?
L'amour est avec moi, mon amour est avec toi
Que le monde tourne, que ça dure, que se passerait-il ?

Si tu étais à mes côtés, si tu tenais ma main
Si tu restais toujours avec moi, que se passerait-il ?
L'amour est avec moi, mon amour est avec toi
Que le monde tourne, que ça dure, que se passerait-il ?