Текст и перевод песни Altay - Ziyaret (Slow Versiyon)
Gecenin
bi'
vakti
ner'den
icap
etti
bu
ziyaret?
Откуда
взялся
этот
визит
посреди
ночи?
Kaşların
çatık,
dillerin
tutuk
Твои
брови
нахмурены,
твои
языки
напряжены.
"Sana
söylemem
gereken
şeyler
var"
dedin,
devam
et
Ты
сказал:
"Мне
нужно
тебе
кое-что
сказать",
продолжай
Yutkunup
durdun
karşıma
geçip
Ты
продолжал
глотать
и
подходить
ко
мне.
Sıradan
bir
ayrılık
konuşması
sandım
Я
думал,
это
был
обычный
разговор
о
расставании
Bu
defa
bir
başka
baktı
gözlerin,
yandım
На
этот
раз
твои
глаза
посмотрели
еще
раз,
я
сгорел
Yandım,
yandım,
Allah'ım
Я
сгорел,
я
сгорел,
Боже
мой
Böyle
gidersen
eğer
dönemezsin
Если
ты
уйдешь
вот
так,
ты
не
вернешься.
Göze
aldıysan
tamam,
sen
bilirsin
Хорошо,
если
ты
рискуешь,
ты
знаешь
Konuşursam
utanırsın
Тебе
будет
стыдно,
если
я
заговорю
Sana
kalbimden
izin
yok
Тебе
не
позволено
мое
сердце
Kış
vurur
dallarına,
dökülürsün
Зима
ударит
по
твоим
ветвям,
ты
упадешь
Soğuktur
pişmanlığım,
üşütürsün
Холодно,
я
сожалею,
ты
простудишься
Toplamazsam
dağılırsın
Если
я
не
соберу
его,
ты
развалишься.
Sana
ellerden
hayır
yok
У
тебя
нет
ничего
хорошего
от
рук
Gecenin
bi'
vakti
ner'den
icap
etti
bu
ziyaret?
Откуда
взялся
этот
визит
посреди
ночи?
Kaşların
çatık,
dillerin
tutuk
Твои
брови
нахмурены,
твои
языки
напряжены.
"Sana
söylemem
gereken
şeyler
var"
dedin,
devam
et
Ты
сказал:
"Мне
нужно
тебе
кое-что
сказать",
продолжай
Yutkunup
durdun
karşıma
geçip
Ты
продолжал
глотать
и
подходить
ко
мне.
Sıradan
bir
ayrılık
konuşması
sandım
Я
думал,
это
был
обычный
разговор
о
расставании
Bu
defa
bir
başka
baktı
gözlerin,
yandım
На
этот
раз
твои
глаза
посмотрели
еще
раз,
я
сгорел
Yandım,
yandım,
Allah'ım
Я
сгорел,
я
сгорел,
Боже
мой
Böyle
gidersen
eğer
dönemezsin
Если
ты
уйдешь
вот
так,
ты
не
вернешься.
Göze
aldıysan
tamam,
sen
bilirsin
Хорошо,
если
ты
рискуешь,
ты
знаешь
Konuşursam
utanırsın
Тебе
будет
стыдно,
если
я
заговорю
Sana
kalbimden
izin
yok
Тебе
не
позволено
мое
сердце
Kış
vurur
dallarına,
dökülürsün
Зима
ударит
по
твоим
ветвям,
ты
упадешь
Soğuktur
pişmanlığım,
üşütürsün
Холодно,
я
сожалею,
ты
простудишься.
Toplamazsam
dağılırsın
Если
я
не
соберу,
ты
развалишься.
Sana
ellerden
hayır
yok
У
тебя
нет
ничего
хорошего
от
рук
Böyle
gidersen
eğer
dönemezsin
Если
ты
уйдешь
вот
так,
ты
не
вернешься.
Göze
aldıysan
tamam,
sen
bilirsin
Хорошо,
если
ты
рискуешь,
ты
знаешь
Konuşursam
utanırsın
Тебе
будет
стыдно,
если
я
заговорю
Sana
kalbimden
izin
yok
Тебе
не
позволено
мое
сердце
Kış
vurur
dallarına,
dökülürsün
Зима
ударит
по
твоим
ветвям,
ты
упадешь
Soğuktur
pişmanlığım,
üşütürsün
Холодно,
я
сожалею,
ты
простудишься.
Toplamazsam
dağılırsın
Если
я
не
соберу,
ты
развалишься.
Sana
ellerden
hayır
yok
У
тебя
нет
ничего
хорошего
от
рук
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sebnem Sungur, Serdar Aslan
Альбом
Ziyaret
дата релиза
21-03-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.