Öyle Olsun - Altay перевод на немецкий

Öyle Olsun

Sanma rüzgârlar bitecek
Sanma yağmurlar dinecek
Sanma güneş doğmayacak
Sanma bahar gelmeyecek

"Böyle olsun istemedim, istemedim", diyorsun
Sevdiğini söylemeden gidiyorsun
Bıraktığın hediyeni yeni açtım
Sadece, "Hoşça kal" diyorsun

Öyle olsun, ceylan gözlüm, öyle olsun
Öyle olsun, bal dudaklım, öyle olsun
Öyle olsun, mademki gidiyorsun
Yolun açık, şansın açık, bahtın açık olsun

Öyle olsun, ceylan gözlüm, öyle olsun
Öyle olsun, bal dudaklım, öyle olsun
Öyle olsun, mademki gidiyorsun
Yolun açık, şansın açık, bahtın açık olsun

Sanma rüzgârlar bitecek
Sanma yağmurlar dinecek
Sanma güneş doğmayacak
Sanma bahar gelmeyecek

"Böyle olsun istemedim, istemedim", diyorsun
Sevdiğini söylemeden gidiyorsun
Bıraktığın hediyeni yeni açtım
Sadece, "Hoşça kal" diyorsun

Öyle olsun, ceylan gözlüm, öyle olsun
Öyle olsun, bal dudaklım, öyle olsun
Öyle olsun, mademki gidiyorsun
Yolun açık, şansın açık, bahtın açık olsun

Öyle olsun, ceylan gözlüm, öyle olsun
Öyle olsun, bal dudaklım, öyle olsun
Öyle olsun, mademki gidiyorsun
Yolun açık, şansın açık, bahtın açık olsun

Canın sağ olsun

So sei es

Glaub nicht, die Winde werden enden
Glaub nicht, der Regen wird aufhören
Glaub nicht, die Sonne wird nicht aufgehen
Glaub nicht, der Frühling wird nicht kommen

"Ich wollte nicht, dass es so ist, ich wollte es nicht", sagst du
Ohne zu sagen, dass du liebst, gehst du
Dein zurückgelassenes Geschenk habe ich gerade erst geöffnet
Du sagst nur "Leb wohl"

So sei es, meine Rehäugige, so sei es
So sei es, meine Honiglippige, so sei es
So sei es, da du ja gehst
Dein Weg sei offen, dein Glück sei offen, dein Schicksal sei offen

So sei es, meine Rehäugige, so sei es
So sei es, meine Honiglippige, so sei es
So sei es, da du ja gehst
Dein Weg sei offen, dein Glück sei offen, dein Schicksal sei offen

Glaub nicht, die Winde werden enden
Glaub nicht, der Regen wird aufhören
Glaub nicht, die Sonne wird nicht aufgehen
Glaub nicht, der Frühling wird nicht kommen

"Ich wollte nicht, dass es so ist, ich wollte es nicht", sagst du
Ohne zu sagen, dass du liebst, gehst du
Dein zurückgelassenes Geschenk habe ich gerade erst geöffnet
Du sagst nur "Leb wohl"

So sei es, meine Rehäugige, so sei es
So sei es, meine Honiglippige, so sei es
So sei es, da du ja gehst
Dein Weg sei offen, dein Glück sei offen, dein Schicksal sei offen

So sei es, meine Rehäugige, so sei es
So sei es, meine Honiglippige, so sei es
So sei es, da du ja gehst
Dein Weg sei offen, dein Glück sei offen, dein Schicksal sei offen

Sei gesund