Öyle Olsun - Altay перевод на русский

Öyle Olsun

Sanma rüzgârlar bitecek
Sanma yağmurlar dinecek
Sanma güneş doğmayacak
Sanma bahar gelmeyecek

"Böyle olsun istemedim, istemedim", diyorsun
Sevdiğini söylemeden gidiyorsun
Bıraktığın hediyeni yeni açtım
Sadece, "Hoşça kal" diyorsun

Öyle olsun, ceylan gözlüm, öyle olsun
Öyle olsun, bal dudaklım, öyle olsun
Öyle olsun, mademki gidiyorsun
Yolun açık, şansın açık, bahtın açık olsun

Öyle olsun, ceylan gözlüm, öyle olsun
Öyle olsun, bal dudaklım, öyle olsun
Öyle olsun, mademki gidiyorsun
Yolun açık, şansın açık, bahtın açık olsun

Sanma rüzgârlar bitecek
Sanma yağmurlar dinecek
Sanma güneş doğmayacak
Sanma bahar gelmeyecek

"Böyle olsun istemedim, istemedim", diyorsun
Sevdiğini söylemeden gidiyorsun
Bıraktığın hediyeni yeni açtım
Sadece, "Hoşça kal" diyorsun

Öyle olsun, ceylan gözlüm, öyle olsun
Öyle olsun, bal dudaklım, öyle olsun
Öyle olsun, mademki gidiyorsun
Yolun açık, şansın açık, bahtın açık olsun

Öyle olsun, ceylan gözlüm, öyle olsun
Öyle olsun, bal dudaklım, öyle olsun
Öyle olsun, mademki gidiyorsun
Yolun açık, şansın açık, bahtın açık olsun

Canın sağ olsun

Да будет так

Не думай, что ветры стихнут,
Не думай, что дожди прекратятся,
Не думай, что солнце не взойдет,
Не думай, что весна не наступит.

"Я не хотел, чтобы так было, не хотел", - говоришь ты.
Уходишь, не сказав, что любишь.
Я только что открыл твой подарок,
А ты просто говоришь: "Прощай".

Да будет так, моя газель, да будет так.
Да будет так, моя сладкогубая, да будет так.
Да будет так, раз уж ты уходишь.
Доброго пути, удачи, счастливой судьбы.

Да будет так, моя газель, да будет так.
Да будет так, моя сладкогубая, да будет так.
Да будет так, раз уж ты уходишь.
Доброго пути, удачи, счастливой судьбы.

Не думай, что ветры стихнут,
Не думай, что дожди прекратятся,
Не думай, что солнце не взойдет,
Не думай, что весна не наступит.

"Я не хотел, чтобы так было, не хотел", - говоришь ты.
Уходишь, не сказав, что любишь.
Я только что открыл твой подарок,
А ты просто говоришь: "Прощай".

Да будет так, моя газель, да будет так.
Да будет так, моя сладкогубая, да будет так.
Да будет так, раз уж ты уходишь.
Доброго пути, удачи, счастливой судьбы.

Да будет так, моя газель, да будет так.
Да будет так, моя сладкогубая, да будет так.
Да будет так, раз уж ты уходишь.
Доброго пути, удачи, счастливой судьбы.

Береги себя.