İsabet Olmuş - Altay перевод на немецкий

İsabet Olmuş

Bırakılınca birden tek başıma
Gidişine gece gündüz ağlıyordum
İzi kalınca döndüm ta en başına
Olanları birer birer hayra yordum

Artık kafamı yormuyorum
İyisiyle ya da kötüsüyle
Gideni uğurluyorum
Mutluluklar temennisiyle

Başında çağladığımız, ümitler bağladığımız
Bu aşkta son satırımız ihanet olmuş
Değmezmiş ağladığımız, karalar bağladığımız
Seninle ayrılığımız isabet olmuş

Başında çağladığımız, ümitler bağladığımız
Bu aşkta son satırımız ihanet olmuş
Değmezmiş ağladığımız, karalar bağladığımız
Seninle ayrılığımız isabet olmuş

Bırakılınca birden tek başıma
Gidişine gece gündüz ağlıyordum
İzi kalınca döndüm ta en başına
Olanları birer birer hayra yordum

Artık kafamı yormuyorum
İyisiyle ya da kötüsüyle
Gideni uğurluyorum
Mutluluklar temennisiyle

Başında çağladığımız, ümitler bağladığımız
Bu aşkta son satırımız ihanet olmuş
Değmezmiş ağladığımız, karalar bağladığımız
Seninle ayrılığımız isabet olmuş

Başında çağladığımız, ümitler bağladığımız
Bu aşkta son satırımız ihanet olmuş
Değmezmiş ağladığımız, karalar bağladığımız
Seninle ayrılığımız isabet olmuş

Başında çağladığımız, ümitler bağladığımız
Bu aşkta son satırımız ihanet olmuş
Değmezmiş ağladığımız, karalar bağladığımız
Seninle ayrılığımız isabet olmuş

Es war gut so

Als ich plötzlich allein gelassen wurde,
Weinte ich Tag und Nacht um deinen Weggang.
Als die Spur blieb, kehrte ich ganz zum Anfang zurück,
Deutete ich das Geschehene, eins nach dem anderen, zum Guten.

Ich zerbreche mir nicht mehr den Kopf,
Sei es im Guten oder im Schlechten.
Ich verabschiede die, die geht,
Mit Wünschen für dein Glück.

Am Anfang sprudelten wir, knüpften Hoffnungen daran,
In dieser Liebe ist unsere letzte Zeile Verrat geworden.
Es war nicht wert, dass wir weinten, dass wir trauerten,
Unsere Trennung von dir war gut so.

Am Anfang sprudelten wir, knüpften Hoffnungen daran,
In dieser Liebe ist unsere letzte Zeile Verrat geworden.
Es war nicht wert, dass wir weinten, dass wir trauerten,
Unsere Trennung von dir war gut so.

Als ich plötzlich allein gelassen wurde,
Weinte ich Tag und Nacht um deinen Weggang.
Als die Spur blieb, kehrte ich ganz zum Anfang zurück,
Deutete ich das Geschehene, eins nach dem anderen, zum Guten.

Ich zerbreche mir nicht mehr den Kopf,
Sei es im Guten oder im Schlechten.
Ich verabschiede die, die geht,
Mit Wünschen für dein Glück.

Am Anfang sprudelten wir, knüpften Hoffnungen daran,
In dieser Liebe ist unsere letzte Zeile Verrat geworden.
Es war nicht wert, dass wir weinten, dass wir trauerten,
Unsere Trennung von dir war gut so.

Am Anfang sprudelten wir, knüpften Hoffnungen daran,
In dieser Liebe ist unsere letzte Zeile Verrat geworden.
Es war nicht wert, dass wir weinten, dass wir trauerten,
Unsere Trennung von dir war gut so.

Am Anfang sprudelten wir, knüpften Hoffnungen daran,
In dieser Liebe ist unsere letzte Zeile Verrat geworden.
Es war nicht wert, dass wir weinten, dass wir trauerten,
Unsere Trennung von dir war gut so.