Текст и перевод песни Alte Bekannte - Anfang und Ende
Es
gibt
eine
Zeit,
in
der
man
erstarrt,
Il
y
a
un
moment
où
l'on
se
fige,
Und
eine
Zeit,
um
die
Dinge
zu
machen.
Et
un
moment
pour
agir.
Es
gibt
eine
Zeit,
in
der
man
nur
weint,
Il
y
a
un
moment
où
l'on
ne
fait
que
pleurer,
Und
eine
Zeit,
um
von
Herzen
zu
lachen.
Et
un
moment
pour
rire
du
fond
du
cœur.
Es
gibt
eine
Zeit,
um
haushoch
zu
verlieren,
Il
y
a
un
moment
pour
perdre
haut
la
main,
Und
eine
Zeit
für
den
deutlichen
Sieg.
Et
un
moment
pour
la
victoire
évidente.
Es
gibt
eine
Zeit
für
wirklichen
Frieden.
Il
y
a
un
moment
pour
la
paix
véritable.
Auch
für
den
Kampf.
Aber
nie
für
den
Krieg.
Aussi
pour
le
combat.
Mais
jamais
pour
la
guerre.
Es
gibt
den
Anfang.
Es
gibt
das
Ende.
Il
y
a
le
début.
Il
y
a
la
fin.
Es
gibt
Notwendigkeit.
Es
gibt
die
Wahl.
Il
y
a
le
besoin.
Il
y
a
le
choix.
Es
gibt
den
Durchmarsch,
das
Verweilen
und
die
Wende,
Il
y
a
le
passage,
le
séjour
et
le
retournement,
Den
frühen
Morgen
und
das
letzte
Abendmahl.
Le
matin
tôt
et
le
dernier
repas.
Es
gibt
eine
Zeit,
einander
zu
umarmen,
Il
y
a
un
moment
pour
s'embrasser,
Und
eine
Zeit,
die
Umarmung
zu
lösen.
Et
un
moment
pour
se
séparer.
Es
gibt
eine
Zeit,
in
der
man
hellwach
ist,
Il
y
a
un
moment
où
l'on
est
éveillé,
Und
eine
Zeit
zum
träumen
und
dösen.
Et
un
moment
pour
rêver
et
dormir.
Es
gibt
eine
Zeit,
in
der
man
noch
bleibt,
Il
y
a
un
moment
où
l'on
reste,
Und
eine
Zeit,
einen
Ort
zu
verlassen.
Et
un
moment
pour
quitter
un
lieu.
Es
gibt
eine
Zeit,
in
der
man
sich
liebt.
Il
y
a
un
moment
où
l'on
s'aime.
Doch
es
gibt
nie
die
Zeit,
um
einander
zu
hassen.
Mais
il
n'y
a
jamais
de
temps
pour
se
haïr.
Es
gibt
den
Anfang.
Es
gibt
das
Ende.
Il
y
a
le
début.
Il
y
a
la
fin.
Es
gibt
Notwendigkeit.
Es
gibt
die
Wahl.
Il
y
a
le
besoin.
Il
y
a
le
choix.
Es
gibt
den
Durchmarsch,
das
Verweilen
und
die
Wende,
Il
y
a
le
passage,
le
séjour
et
le
retournement,
Den
frühen
Morgen
und
das
letzte
Abendmahl.
Le
matin
tôt
et
le
dernier
repas.
Es
gibt
eine
Zeit,
in
der
man
zweifelt,
Il
y
a
un
moment
où
l'on
doute,
Und
eine
Zeit,
die
Zweifel
wegzuwischen.
Et
un
moment
pour
dissiper
les
doutes.
Eine
Zeit
für
dies.
Eine
Zeit
für
das.
Un
moment
pour
cela.
Un
moment
pour
cela.
Und
eine
Zeit
für
den
ganzen
Rest
dazwischen.
Et
un
moment
pour
tout
le
reste
entre
les
deux.
Es
gibt
den
Anfang.
Es
gibt
das
Ende.
Il
y
a
le
début.
Il
y
a
la
fin.
Es
gibt
Notwendigkeit.
Es
gibt
die
Wahl.
Il
y
a
le
besoin.
Il
y
a
le
choix.
Es
gibt
den
Durchmarsch,
das
Verweilen
und
die
Wende,
Il
y
a
le
passage,
le
séjour
et
le
retournement,
Den
frühen
Morgen
und
das
letzte
Abendmahl.
Le
matin
tôt
et
le
dernier
repas.
Nimm
dir
die
Zeit.
Prends
ton
temps.
Оцените перевод
1
Nicht mein Zirkus
2 Solang' ich noch was fühle
3 Ode an die Schnarchnasen
4 Du hast mich in dich verliebt
5 Anfang und Ende
6 Bunte Socken
7 Gewöhnt
8 Leben und leben lassen
9 Noch einen nehm'n ma
10 Werde bald wieder gesund
11 Nenn' mir einen guten Grund
12 Weniger ist mehr
13 Das Leben
14 Was ich brauche
15 Wir würden tierisch gern noch bleiben
2 Solang' ich noch was fühle
3 Ode an die Schnarchnasen
4 Du hast mich in dich verliebt
5 Anfang und Ende
6 Bunte Socken
7 Gewöhnt
8 Leben und leben lassen
9 Noch einen nehm'n ma
10 Werde bald wieder gesund
11 Nenn' mir einen guten Grund
12 Weniger ist mehr
13 Das Leben
14 Was ich brauche
15 Wir würden tierisch gern noch bleiben
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.