Текст и перевод песни Alte Bekannte - Bunte Socken

Bunte Socken

Du bist zufrieden
Du hast dich entschieden
Direkt nach dem Aufstehen
Auch die unbequemen
Und nervigen Themen
Heut' endlich anzugehen

Du bist noch müde
Doch die Attitüde
Mit der du den Tag beginnst
Die wird dafür sorgen
Dass du schon am morgen
Deinen ganzen Tag gewinnst

Denn du weißt
Es ist ganz egal, dass der Himmel ziemlich grau ist
Du weißt ja, dass er vielleicht schon morgen wieder blau ist
Und, dass dich heute sowieso mal gar nichts stoppen kann
Gar nichts - denn du hast deine bunten Socken an

Im Leben gibt's Sachen
Da kann man nichts machen
Weil man sie nicht verändern kann
Doch wenn man drauf achtet
Wie man sie betrachtet
Dann fühlen sie sich besser an

Denn du weißt
Es ist ganz egal, dass der Himmel ziemlich grau ist
Du weißt ja, dass er vielleicht schon morgen wieder blau ist
Und, dass dich heute sowieso mal gar nichts stoppen kann
Gar nichts - denn du hast deine bunten Socken an

Du bist mit deinen
Gefühlen im Reinen
Du freust dich heute einfach sehr
Dass die Welt bunt ist
Und dass du gesund bist
Und was will man bitte mehr?

Du weißt ja
Es ist ganz egal, dass der Himmel ziemlich grau ist
Du weißt ja, dass er vielleicht schon morgen wieder blau ist
Und, dass dich heute sowieso mal gar nichts stoppen kann
Gar nichts - denn du hast deine bunten Socken an

Das Leben hinterlässt so manche Spur und manche Narben
Manchmal mag man gar nicht aus dem Haus
Die Welt sieht aber dank geschickt gewählter Sockenfarben
Gleich 'ne ganze Ecke schöner aus

Es ist ganz egal, dass der Himmel ziemlich grau ist
Du weißt ja, dass er vielleicht schon morgen wieder blau ist
Und, dass dich heute sowieso mal gar nichts stoppen kann
Gar nichts - denn du hast deine bunten Socken an
Und, dass dich heute sowieso mal gar nichts stoppen kann
Gar nichts, gar nichts, gar nichts -
Denn du hast deine bunten Socken an

Colorful Socks

You're content
You've made up your mind
Right after waking up
Even the uncomfortable
And annoying topics
To finally address today

You're still tired
But the attitude
With which you start the day
Will ensure
That you win your whole day
Already in the morning

Because you know
It doesn't matter that the sky is quite gray
You know that it might be blue again tomorrow
And that nothing can stop you today anyway
Nothing - because you have your colorful socks on

In life there are things
You can't do anything about
Because you can't change them
But if you pay attention
To how you view them
Then they feel better

Because you know
It doesn't matter that the sky is quite gray
You know that it might be blue again tomorrow
And that nothing can stop you today anyway
Nothing - because you have your colorful socks on

You're at peace with your
Feelings
You're just very happy today
That the world is colorful
And that you're healthy
And what more could you ask for?

You know
It doesn't matter that the sky is quite gray
You know that it might be blue again tomorrow
And that nothing can stop you today anyway
Nothing - because you have your colorful socks on

Life leaves its mark, and some scars
Sometimes you don't even want to leave the house
But the world looks a lot better
Thanks to cleverly chosen sock colors

It doesn't matter that the sky is quite gray
You know that it might be blue again tomorrow
And that nothing can stop you today anyway
Nothing - because you have your colorful socks on
And that nothing can stop you today anyway
Nothing, nothing, nothing -
Because you have your colorful socks on