Текст и перевод песни Alte Bekannte - Heute ist mein Tag

Heute ist mein Tag

Heute ist mein Tag, heute ist mein Tag
Weil die Sonne scheint und weil ich das so sag'
Heute ist mein Tag

Heute ist der Tag, an dem ich unbesiegbar bin
Heute krieg' ich einfach alles allerbestens hin
Heute ist für mich aus dem Stand ein Rückwärtssalto drin
Heut' krieg' ich ein Lächeln von der bösen Nachbarin
Heute ist der Tag, an dem ich unbesiegbar bin
Heut' bin ich ein Superstar und unbegreiflich in
Sechs Schüsse auf die Torwand und alle sechs sind drin
Heut erschließt sich mir des Lebens Sinn

Heute ist mein Tag, heute ist mein Tag
Weil die Sonne scheint und weil ich das so sag'
Heute ist mein Tag

Heute ist der Tag, an dem ich unbesiegbar bin
Heut' schwimm' ich im Glück und das reicht mir bis unters Kinn
Heute kann ich lauter rufen als ein Muezzin
Heute bin ich so vernünftig, dass ich glaub: "Ich spinn'!"
Heute ist der Tag, an dem ich unbesiegbar bin
Und der Tag, an dem ich die Spezialdiät beginn'
Der Tag, an dem ich die Million im Lotto gewinn'
Und den weltweiten Superhit ersinn'

Heute ist mein Tag, heute ist mein Tag
Weil die Sonne scheint und weil ich das so sag'
Heute ist mein Tag

Heut' leg ich den Schalter um, heut' breche ich den Bann
Heut' hab ich mehr Kraft als Klitschko und als Supermann
Heute ist der Tag, an dem ich einfach alles kann
Fragt sich nur: Was fang' ich damit an?

Heute ist mein Tag, heute ist mein Tag
Weil die Sonne scheint und weil ich das so sag'
Heute ist mein Tag

Heute ist mein Tag, heute ist mein Tag
Weil die Sonne scheint und weil ich das so sag'
Heute ist mein Tag

Heute ist mein Tag (heut' krieg ich einfach alles hin)
Heute ist mein Tag (für mich ist heute alles drin)
Weil die Sterne günstig steh'n (heut' ist mein Tag)
Und weil ich heut' nicht klag' (heut' ist mein Tag)
Heute ist mein Tag

Today is my day

Today is my day, today is my day
Because the sun is shining and because I say so
Today is my day

Today is the day when I'm invincible
Today I'll get everything perfectly right
Today I can do a backflip from a standstill
Today I'll get a smile from the nasty neighbor
Today is the day when I'm invincible
Today I'm a superstar and incomprehensible in
Six shots on the target wall and all six are in
Today the meaning of life is revealed to me

Today is my day, today is my day
Because the sun is shining and because I say so
Today is my day

Today is the day when I'm invincible
Today I'm swimming in happiness and it reaches up to my chin
Today I can shout louder than a muezzin
Today I'm so sane, I think I'm crazy!
Today is the day when I'm invincible
And the day I start the special diet
The day I win a million in the lottery
And come up with a worldwide superhit

Today is my day, today is my day
Because the sun is shining and because I say so
Today is my day

Today I flip the switch, today I break the spell
Today I have more power than Klitschko and Superman
Today is the day when I can do anything
The only question is: What do I do with it?

Today is my day, today is my day
Because the sun is shining and because I say so
Today is my day

Today is my day, today is my day
Because the sun is shining and because I say so
Today is my day

Today is my day (today I'll get everything right)
Today is my day (everything is possible for me today)
Because the stars are aligned (today is my day)
And because I'm not complaining today (today is my day)
Today is my day