Текст и перевод песни Alte Bekannte - Hi hi hi

Hi hi hi

Es ist wahr. Es ist so weit!
Haben lang davon geträumt.
Was die Sicht versperrte,
Ham wir aus dem Weg geräumt.
Wir sid da und voll bereit,
Und der Blick geht geradeaus.
Jetzt beginnt eine neue Zeit:
Wir sind da und wir sind raus
Wir sagen: "Hi hi hi,
Seid ihr mit dabei,
Diesen Weg mit uns zu geh'n?"
Wir sagen: "Hi hi hi"
Mit nem lauten Schrei.
Es ist Zeit, nach vorn zu seh'n
Wir sagen: "Hi hi hi"
Denn wir sind so frei,
Ab sofort gibt's kein "Zurück".
Wir sagen: "Hi hi hi"
Mit nem lauten Schrei.
Neues Spiel und neues Glück.
Ja, wir haben das Gefühl,
Dass ein großer Spaß beginnt.
Nur wer etwas neues wagt,
Hat die Chance, dass er gewinnt.
Haben uns so drauf gefreut,
Endlich hier bei euch zu steh'n
Wir sind da. Es ist so schön,
Dass wir euch hier alle sen'n
Wir sagen: "Hi hi hi,
Seid ihr mit dabei,
Diesen Weg mit uns zu geh'n?"
Wir sagen: "Hi hi hi"
Mit nem lauten Schrei.
Es ist Zeit, nach vorn zu seh'n
Wir sagen: "Hi hi hi"
Denn wir sind so frei,
Ab sofort gibt's kein "Zurück".
Wir sagen: "Hi hi hi"
Mit nem lauten Schrei.
Neues Spiel und neues Glück.
Zuhör'n, mitsing'n, tanz'n lachen:
Alles das macht ihr.
Und was ihr dafür benötigt,
Das besorgen wir!
Wir sagen: "Hi hi hi,
Seid ihr mit dabei,
Diesen Weg mit uns zu geh'n?"
Wir sagen: "Hi hi hi"
Mit nem lauten Schrei.
Es ist Zeit, nach vorn zu seh'n
Wir sagen: "Hi hi hi"
Denn wir sind so frei,
Ab sofort gibt's kein "Zurück".
Wir sagen: "Hi hi hi"
Mit nem lauten Schrei.
Neues Spiel und neues Glück.
Wir sagen: "Hi hi hi,
Seid ihr mit dabei,
Diesen Weg mit uns zu geh'n?"
Wir sagen: "Hi hi hi"
Mit nem lauten Schrei.
Es ist Zeit, nach vorn zu seh'n
Wir sagen: "Hi hi hi"
Denn wir sind so frei,
Ab sofort gibt's kein "Zurück".
Wir sagen: "Hi hi hi"
Mit nem lauten Schrei.
Neues Spiel und neues Glück.

Hi hi hi

It's true. It's finally here!
We've been dreaming of this for a long time.
What blocked our view,
We've cleared it out of the way.
We're here and ready,
And the view is straight ahead.
Now a new time begins:
We're here and we're out
We say: "Hi hi hi,
Are you with us,
To go this way with us?"
We say: "Hi hi hi"
With a loud cry.
It's time to look ahead
We say: "Hi hi hi"
Because we are so free,
From now on there's no "going back".
We say: "Hi hi hi"
With a loud cry.
New game and new luck.
Yes, we have the feeling,
That a lot of fun is about to begin.
Only those who dare something new,
Have the chance to win.
We were so looking forward to it,
Finally standing here with you
We are here. It's so beautiful,
That we see you all here
We say: "Hi hi hi,
Are you with us,
To go this way with us?"
We say: "Hi hi hi"
With a loud cry.
It's time to look ahead
We say: "Hi hi hi"
Because we are so free,
From now on there's no "going back".
We say: "Hi hi hi"
With a loud cry.
New game and new luck.
Listen, sing along, dance, laugh:
You do all that.
And what you need for that,
We'll take care of it!
We say: "Hi hi hi,
Are you with us,
To go this way with us?"
We say: "Hi hi hi"
With a loud cry.
It's time to look ahead
We say: "Hi hi hi"
Because we are so free,
From now on there's no "going back".
We say: "Hi hi hi"
With a loud cry.
New game and new luck.
We say: "Hi hi hi,
Are you with us,
To go this way with us?"
We say: "Hi hi hi"
With a loud cry.
It's time to look ahead
We say: "Hi hi hi"
Because we are so free,
From now on there's no "going back".
We say: "Hi hi hi"
With a loud cry.
New game and new luck.