Текст и перевод песни Alte Bekannte - Wenn das die Lösung ist

Wenn das die Lösung ist

Wenn das die Lösung ist, dann will ich mein Problem zurück,
Mein Problem zurück, mein Problem zurück!
Wenn das die Lösung ist, dann sage ich mir klipp und klar:
Mein Problem ist doch im Grunde wunderbar.
Ich war beim Arzt und der sagte es mir ins Gesicht:
"Deine Ernährung, mein Lieber, gefällt mir nicht.
Dauernd Zucker, dauernd Fett und von allem viel zu viel.
Die Gesundheit ist nun einmal alles and're als ein Spiel!"
Ich schaute auf den Boden, und dann schaute ich ihn an
Und ich fragte, was ich diesbezüglich unternehmen kann.
Er setzte seine Brille ab und sagte dann zu mir:
"Friss die Hälfte. Und teil' das dann noch durch vier!"
Wenn das die Lösung ist, dann will ich mein Problem zurück,
Mein Problem zurück, mein Problem zurück!
Wenn das die Lösung ist, dann sage ich mir klipp und klar:
Mein Problem ist doch im Grunde wunderbar.
Ich war beim Chef, denn ich hatte noch ein weiteres Problem:
Ich bekam zu wenig Geld. Das war wirklich ganz extrem
Mit viel Mut hab ich's ihm dann einfach vor den Latz geknallt:
"Chef, ich brauche ab sofort ein höheres Gehalt!"
Mein Chef, der sagte ruhig: "Du, das ist für mich okay
Wenn ich dich dafür in Zukunft sehr viel pünktlicher hier seh'.
Mach die Pausen deutlich kürzer und geh nicht so früh nach Haus.
Mach halt den Job vernünftig, dann zahlt sich das aus!"
Wenn das die Lösung ist, dann will ich mein Problem zurück,
Mein Problem zurück, mein Problem zurück!
Wenn das die Lösung ist, dann sage ich mir klipp und klar:
Mein Problem ist doch im Grunde wunderbar.
Ich fragte meine Partnerin: "Kriegen wir das hin
Dass ich in unserer Beziehung auch mal glücklich bin?"
Sie sagte: "Kein Problem! Mach' dir einfach nur bewusst,
Dass du dich dafür von Grund auf ändern musst!"
Wenn das die Lösung ist, dann will ich mein Problem zurück,
Mein Problem zurück, mein Problem zurück!
Wenn das die Lösung ist, dann sage ich mir klipp und klar:
Mein Problem ist doch im Grunde wunderbar.
Wenn das die Lösung ist, dann will ich mein Problem zurück,
Mein Problem zurück, mein Problem zurück!
Wenn das die Lösung ist, dann sage ich mir klipp und klar:
Mein Problem ist doch im Grunde wunderbar.

Если это решение, то я хочу вернуть свою проблему
Моя проблема вернулась, моя проблема вернулась!
Если это решение, то я недвусмысленно говорю себе:
В принципе, моя проблема прекрасна.
Я пошел к врачу, и он сказал мне в лицо:
Мне не нравится твоя диета, дорогая.
Всегда сахар, всегда жир и слишком много всего.
В конце концов, здоровье — это что угодно, только не игра!
Я посмотрел на пол, а потом я посмотрел на него
И я спросил, что я могу с этим сделать.
Он снял очки и сказал мне:
"Съешьте половину. А потом разделите это на четыре!"
Если это решение, то я хочу вернуть свою проблему
Моя проблема вернулась, моя проблема вернулась!
Если это решение, то я недвусмысленно говорю себе:
В принципе, моя проблема прекрасна.
Я был с боссом, потому что у меня была другая проблема:
Я не получил достаточно денег. Это было действительно экстремально
С большим мужеством я просто ударил его по лицу:
"Босс, с этого момента мне нужна более высокая зарплата!"
Мой начальник спокойно сказал: "Ты, со мной все в порядке
Если я увижу вас здесь гораздо более пунктуально в будущем.
Сделайте перерывы намного короче и не уходите домой так рано.
Просто делайте свою работу правильно, и она окупится!
Если это решение, то я хочу вернуть свою проблему
Моя проблема вернулась, моя проблема вернулась!
Если это решение, то я недвусмысленно говорю себе:
В принципе, моя проблема прекрасна.
Я спросил своего партнера: Можем ли мы это решить?
Что я буду счастлив в наших отношениях?
Она сказала: Нет проблем! Просто осознайте
Что для этого нужно изменить себя с нуля!
Если это решение, то я хочу вернуть свою проблему
Моя проблема вернулась, моя проблема вернулась!
Если это решение, то я недвусмысленно говорю себе:
В принципе, моя проблема прекрасна.
Если это решение, то я хочу вернуть свою проблему
Моя проблема вернулась, моя проблема вернулась!
Если это решение, то я недвусмысленно говорю себе:
В принципе, моя проблема прекрасна.