Текст и перевод песни Altea - Nella mia testa

Nella mia testa

Ormai, ormai, ormai
Non riesco a dire quello che sento
Ormai, ormai, ormai
Sono rinchiusa nella mia testa
Eppure fa male se la nostra pianta è secca
E non abbiamo un posto dove andare
Eppure fa male se ti guardo e non mi riconosci
Allora prendimi a schiaffi, fammi svegliare
Le pareti di sabbia, mi crolla tutto addosso
Lasciami urlare
Lasciami urlare

Non ti piace più
Non ti piace più
Non ti piace più
Non ti piace più
Non ti piace più, la mia voce non ti piace più
La mia voce non ti piace più

Dans ma tête

Maintenant, maintenant, maintenant
Je ne peux pas dire ce que je ressens
Maintenant, maintenant, maintenant
Je suis enfermée dans ma tête
Et pourtant, ça fait mal si notre plante est sèche
Et nous n'avons nulle part où aller
Et pourtant, ça fait mal si je te regarde et que tu ne me reconnais pas
Alors gifle-moi, fais-moi me réveiller
Les murs de sable, tout s'effondre sur moi
Laisse-moi crier
Laisse-moi crier

Tu n'aimes plus
Tu n'aimes plus
Tu n'aimes plus
Tu n'aimes plus
Tu n'aimes plus, ma voix ne te plaît plus
Ma voix ne te plaît plus