Текст и перевод песни Altemar Dutra E Sergio Reis feat. Sérgio Reis - O Trovador
Sonhei
que
eu
era
um
dia
um
trovador
Приснилось,
что
однажды
я
был
трубадуром.
Dos
velhos
tempos
que
não
voltam
mais
Из
старых
дней,
которые
больше
не
возвращаются.
Cantava
assim
a
toda
hora
Пел
так
каждый
час.
As
mais
lindas
modinhas
Самые
красивые
моды
Do
meu
rio
de
outrora
Из
моей
реки
прошлого,
Sinhá
mocinha
de
olhar
fugaz
Синха
Сисси
мимолетный
взгляд
Se
encantava
com
meus
versos
de
rapaz
Я
был
очарован
моими
мальчишескими
стихами.
Qual
seresteiro
ou
menestrel
do
amor
Какой
серестир
или
менестрель
любви
A
suspirar
sob
os
balcões
em
flor
Вздыхая
под
цветущими
прилавками,
Na
noite
antiga
do
meu
Rio
В
древнюю
ночь
моей
реки,
Pelas
ruas
do
Rio
По
улицам
реки
Eu
passava
a
cantar
novas
trovas
Я
продолжал
петь
новые
громы,
Em
provas
de
amor
ao
luar
В
доказательствах
любви
в
лунном
свете
E
via
então
de
um
lampião
de
gás
И
тогда
через
газовую
лампу
Na
janela
a
flor
mais
bela
em
tristes
ais
В
окне
самый
красивый
цветок
в
грустном
аисе
Sonhei
que
eu
era
um
dia
um
trovador
Приснилось,
что
однажды
я
был
трубадуром.
Dos
velhos
tempos
que
não
voltam
mais
Из
старых
дней,
которые
больше
не
возвращаются.
Cantava
assim
a
toda
hora
Пел
так
каждый
час.
As
mais
lindas
modinhas
Самые
красивые
моды
Do
meu
rio
de
outrora
Из
моей
реки
прошлого,
Sinhá
mocinha
de
olhar
fugaz
Синха
Сисси
мимолетный
взгляд
Se
encantava
com
meus
versos
de
rapaz
Я
был
очарован
моими
мальчишескими
стихами.
Qual
seresteiro
ou
menestrel
do
amor
Какой
серестир
или
менестрель
любви
A
suspirar
sob
os
balcões
em
flor
Вздыхая
под
цветущими
прилавками,
Na
noite
antiga
do
meu
Rio
В
древнюю
ночь
моей
реки,
Pelas
ruas
do
Rio
По
улицам
реки
Eu
passava
a
cantar
novas
trovas
Я
продолжал
петь
новые
громы,
Em
provas
de
amor
ao
luar
В
доказательствах
любви
в
лунном
свете
E
via
então
de
um
lampião
de
gás
И
тогда
через
газовую
лампу
Na
janela
a
flor
mais
bela
em
tristes
ais
В
окне
самый
красивый
цветок
в
грустном
аисе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jair Pedrinha De Carvalho Amorim, Evaldo Gouveia De Oliveira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.