Bloco da Solidão - Altemar Dutra перевод на немецкий

Bloco da Solidão

Angústia, solidão
Um triste adeus em cada mão
Lá vai meu bloco vai
Só desse jeito é que ele sai
Na frente sigo eu
Levo o estandarte de um amor
Do amor que se perdeu num carnaval
Lá vai o bloco e lá vou eu também
Mais uma vez sem ter ninguém
No sábado, domingo, segunda
E terça-feira...
E quarta-feira vem o ano inteiro
É sempre assim...
Por isso quando eu passar
Batam palmas pra mim
La, ia, la, ia, la ia...

Block der Einsamkeit

Angst, Einsamkeit
Ein trauriger Abschied in jeder Hand
Da zieht mein Block dahin
Nur so zieht er los
Ganz vorn gehe ich
Ich trage das Banner einer Liebe
Der Liebe, die in einem Karneval verloren ging
Da zieht der Block, und ich gehe auch
Wieder einmal ganz allein
Am Samstag, Sonntag, Montag
Und Dienstag...
Und ab Mittwoch, das ganze Jahr hindurch
Es ist immer so...
Deshalb, wenn ich vorbeiziehe
Klatscht für mich
La, ia, la, ia, la ia...