Текст и перевод песни Altemar Dutra - Cabecinha no Ombro

Cabecinha no Ombro

Encosta tua cabecinha no meu ombro e chora

Pose ta petite tête sur mon épaule et pleure

E conta logo tua mágoa toda para mim

Et raconte-moi tout ce qui te fait mal

Quem chora no meu ombro eu juro

Celui qui pleure sur mon épaule, je le jure

Que não vai embora

Ne partira pas

Que não vai embora

Ne partira pas

Que não vai embora

Ne partira pas

Encosta tua cabecinha no meu ombro e chora

Pose ta petite tête sur mon épaule et pleure

E conta logo tua mágoa toda para mim

Et raconte-moi tout ce qui te fait mal

Quem chora no meu ombro eu juro

Celui qui pleure sur mon épaule, je le jure

Que não vai embora

Ne partira pas

Que não vai embora

Ne partira pas

Que não vai embora

Ne partira pas

Amor eu quero teu carinho

Mon amour, j'ai besoin de ta tendresse

Porque, eu vivo tão sozinho

Parce que, je me sens si seul

Nao sei se a saudade fica ou se ela vai embora

Je ne sais pas si le manque restera ou s'il partira

Se ela vai embora

S'il partira

Porque gosta de mim

Parce qu'il m'aime

Encosta tua cabecinha no meu ombro e chora

Pose ta petite tête sur mon épaule et pleure

E conta logo tua mágoa toda para mim

Et raconte-moi tout ce qui te fait mal

Quem chora no meu ombro eu juro

Celui qui pleure sur mon épaule, je le jure

Que não vai embora

Ne partira pas

Que não vai embora

Ne partira pas

Que não vai embora

Ne partira pas

Amor eu quero teu carinho

Mon amour, j'ai besoin de ta tendresse

Porque, eu vivo tão sozinho

Parce que, je me sens si seul

Nao sei se a saudade fica ou se ela vai embora

Je ne sais pas si le manque restera ou s'il partira

Se ela vai embora

S'il partira

Porque gosta de mim

Parce qu'il m'aime

Encosta tua cabecinha no meu ombro e chora

Pose ta petite tête sur mon épaule et pleure

E conta logo tua mágoa toda para mim

Et raconte-moi tout ce qui te fait mal

Quem chora no meu ombro eu juro

Celui qui pleure sur mon épaule, je le jure

Que não vai embora

Ne partira pas

Que não vai embora

Ne partira pas

Que não vai embora

Ne partira pas

Encosta tua cabecinha no meu ombro e chora

Pose ta petite tête sur mon épaule et pleure

E conta logo tua mágoa toda para mim

Et raconte-moi tout ce qui te fait mal

Оцените перевод

Авторы: Rodrigo Amaral Fernandes

Альбом

Sentimental

дата релиза

26-02-2010

1 Brigas
2 Estranho Amor
3 Que Queres Tu de Mim
4 Cabecinha no Ombro
5 Eu Nunca Mais Vou Te Esquecer
6 Meu Velho (Mi Viejo)
7 Número Um
8 O Trovador
9 Somos Iguais
10 As Folhas Verdes do Verão
11 A Pretendida
12 Sentimental Demais
13 Creio Em Ti (I Believe)
14 Tudo de Mim
15 As Rosas Não Falam
16 Senhora

Еще альбомы