Como Desejo Teu Amor - Altemar Dutra перевод на немецкий

Como Desejo Teu Amor

Como desejo teu amor

Quando me lembro que vivi

Junto de ti tantos momentos,
Como desejo ver a luz
Do teu olhar a me seguir
E viver no teu pensamento,
Como desejo ser o alguém
Que hoje tem o teu amor
E que vives tão feliz,
Por tudo aquilo que sofri
Quero de novo teu amor
Pra nunca mais sofrer assim
E não viver nesse tormento,
Eu quero tanto teu amor
Que ao de ti me aproximar
Fico contente já não sofro,
E nem que seja uma vez só
Queria ouvir a tua voz
De novo abraçar teu corpo,
Queria tanto uma vez mais
Poder de novo te beijar
E reviver minha alegria,
Dizer que nunca me esqueci
Dos dias lindos que vivi
Que loucamente ainda te amo

Wie ich deine Liebe begehre

Wie ich deine Liebe begehre

Wenn ich mich erinnere, dass ich lebte

Mit dir so viele Momente,
Wie ich das Licht sehen möchte
Deines Blicks, der mir folgt
Und in deinen Gedanken zu leben,
Wie ich derjenige sein möchte
Der heute deine Liebe hat
Und mit dem du so glücklich lebst,
Für all das, was ich gelitten habe
Will ich wieder deine Liebe
Um nie wieder so zu leiden
Und nicht in dieser Qual zu leben,
Ich will deine Liebe so sehr
Dass, wenn ich mich dir nähere,
Ich froh werde und nicht mehr leide,
Und sei es auch nur ein einziges Mal
Möchte ich deine Stimme hören
Wieder deinen Körper umarmen,
Ich möchte so sehr noch einmal
Dich wieder küssen können
Und meine Freude wiedererleben,
Sagen, dass ich nie vergessen habe
Die schönen Tage, die ich erlebte
Dass ich dich immer noch wahnsinnig liebe