Conselho - Altemar Dutra перевод на немецкий

Conselho

Se você me encontrar pelas ruas
Não precisa mudar de calçada
Pense logo que somos estranhos
E que nunca entre nós houve nada

Não precisa baixar a cabeça
Pra não ver meus olhos nos seus
Passarei por você sem rancor
Sem lembrar que entre nós houve adeus

Nossos sonhos são tão diferentes
O remédio é mesmo deixar
Que esse amor se desfaça com o tempo
Sem que seja preciso chorar

Entre nós não há culpa e nem mágoa
O destino assim escreveu
Poderemos achar ns braços
Esse amor que entre nós não viveu
Poderemos achar ns braços
Esse amor que entre nós não viveu

Ratschlag

Wenn du mich auf der Straße triffst
Musst du nicht die Straßenseite wechseln
Denk einfach, wir sind Fremde
Und dass zwischen uns nie etwas war

Du brauchst den Kopf nicht zu senken
Um nicht meine Augen in deinen zu sehen
Ich werde ohne Groll an dir vorbeigehen
Ohne daran zu denken, dass zwischen uns Abschied war

Unsere Träume sind so verschieden
Die beste Lösung ist, es einfach geschehen zu lassen
Dass diese Liebe mit der Zeit vergeht
Ohne dass Weinen nötig ist

Zwischen uns gibt es keine Schuld und keinen Groll
Das Schicksal hat es so geschrieben
Wir können in anderen Armen finden
Diese Liebe, die zwischen uns nicht gelebt hat
Wir können in anderen Armen finden
Diese Liebe, die zwischen uns nicht gelebt hat