Текст и перевод песни Altemar Dutra - Outra Vez
Você
foi
o
maior
dos
meus
casos
Tu
as
été
le
plus
grand
de
mes
amours
De
todos
os
abraços
o
que
eu
nunca
esqueci
De
tous
les
câlins,
celui
que
je
n'ai
jamais
oublié
Você
foi
dos
amores
que
eu
tive
Tu
as
été
l'un
des
amours
que
j'ai
eus
O
mais
complicado
e
o
mais
simples
pra
mim
Le
plus
compliqué
et
le
plus
simple
pour
moi
Você
foi
o
melhor
dos
meus
erros
Tu
as
été
la
meilleure
de
mes
erreurs
A
mais
estranha
história
que
alguém
já
escreveu
L'histoire
la
plus
étrange
que
quelqu'un
ait
jamais
écrite
E
é
por
estas
e
outras
que
a
minha
saudade
Et
c'est
pour
ces
raisons
que
ma
nostalgie
Faz
lembrar
de
tudo
outra
vez
Me
rappelle
tout
encore
une
fois
Você
foi
a
mentira
sincera
Tu
as
été
le
mensonge
sincère
Brincadeira
mais
séria
que
me
aconteceu
La
blague
la
plus
sérieuse
qui
m'est
arrivée
Você
foi
o
caso
mais
antigo
Tu
as
été
le
cas
le
plus
ancien
O
amor
mais
amigo
que
me
apareceu
L'amour
le
plus
amical
qui
m'est
apparu
Das
lembranças
que
eu
trago
na
vida
Des
souvenirs
que
je
porte
dans
la
vie
Você
é
a
saudade
que
eu
gosto
de
ter
Tu
es
la
nostalgie
que
j'aime
avoir
Só
assim
sinto
você
bem
perto
de
mim
C'est
comme
ça
que
je
te
sens
près
de
moi
Outra
vez
Encore
une
fois
Esqueci
de
tentar
te
esquecer
J'ai
oublié
d'essayer
de
t'oublier
Resolvi
te
querer
por
querer
J'ai
décidé
de
t'aimer
pour
t'aimer
Decidi
te
lembrar
quantas
vezes
J'ai
décidé
de
me
rappeler
de
toi
autant
de
fois
Eu
tenha
vontade
sem
nada
perder
Que
j'en
ai
envie
sans
rien
perdre
Você
foi
toda
a
felicidade
Tu
as
été
tout
le
bonheur
Você
foi
a
maldade
que
só
me
fez
bem
Tu
as
été
la
méchanceté
qui
ne
m'a
fait
que
du
bien
Você
foi
o
melhor
dos
meus
planos
Tu
as
été
le
meilleur
de
mes
plans
E
o
maior
dos
enganos
que
eu
pude
fazer
Et
la
plus
grande
des
erreurs
que
j'ai
pu
faire
Das
lembranças
que
eu
trago
na
vida
Des
souvenirs
que
je
porte
dans
la
vie
Você
é
a
saudade
que
eu
gosto
de
ter
Tu
es
la
nostalgie
que
j'aime
avoir
Só
assim
sinto
você
bem
perto
de
mim
C'est
comme
ça
que
je
te
sens
près
de
moi
Outra
vez
Encore
une
fois
Оцените перевод
1
A Distância
2 Sinceridad
3 As Folhas Verdes do Verão
4 Sonho Impóssível (The Quest - The Impóssible Dream)
5 La Paloma
6 Cantiga de Quem Está Só
7 O Trovador
8 Serra Da Boa Esperança
9 Rosa De Maio
10 Estão Voltando as Flores / Bandeira Branca
11 A Pretendida
12 Jura-Me (Jurame)
13 Casinha Branca
14 Negue
15 Somos Iguais
16 Sol De Primavera
17 Ponto De Interrogação
18 Um Jeito Estúpido De Te Amar
19 Alma
20 Bandolins
21 As Rosas Não Falam
22 Eu Nunca Mais Vou Te Esquecer
23 Regalame Esta Noche/Acercate Mas
24 Foi Deus Quem Fez Você
25 Olinda, Cidade Eterna
26 As Vitrines
27 Serenata do Adeus
28 Senhora
29 Minha Ilha Azul
30 Rosário De Esperança
31 Porto Solidão
32 A Partida
33 Estranho Amor
34 Cabecinha no Ombro
35 La Barca / Amor
36 Tudo de Mim
37 Balada Triste
38 Oferenda
39 Carinhoso
40 Modinha
41 Risque
42 Gente Humilde
43 Abandono
44 Neste Mesmo Lugar / Por Causa De Você
45 Sentimental Demais
46 Creio Em Ti (I Believe)
47 Que Queres Tu de Mim
48 Os Olhinhos Do Menino
49 Prece
50 Nossos Momentos
51 Meu Velho (Mi Viejo)
52 Brigas
53 Copacabana
54 Não Se Esqueça De Mim
55 Manias
56 Número Um
57 Franqueza
58 Outra Vez
59 Malandrinha
2 Sinceridad
3 As Folhas Verdes do Verão
4 Sonho Impóssível (The Quest - The Impóssible Dream)
5 La Paloma
6 Cantiga de Quem Está Só
7 O Trovador
8 Serra Da Boa Esperança
9 Rosa De Maio
10 Estão Voltando as Flores / Bandeira Branca
11 A Pretendida
12 Jura-Me (Jurame)
13 Casinha Branca
14 Negue
15 Somos Iguais
16 Sol De Primavera
17 Ponto De Interrogação
18 Um Jeito Estúpido De Te Amar
19 Alma
20 Bandolins
21 As Rosas Não Falam
22 Eu Nunca Mais Vou Te Esquecer
23 Regalame Esta Noche/Acercate Mas
24 Foi Deus Quem Fez Você
25 Olinda, Cidade Eterna
26 As Vitrines
27 Serenata do Adeus
28 Senhora
29 Minha Ilha Azul
30 Rosário De Esperança
31 Porto Solidão
32 A Partida
33 Estranho Amor
34 Cabecinha no Ombro
35 La Barca / Amor
36 Tudo de Mim
37 Balada Triste
38 Oferenda
39 Carinhoso
40 Modinha
41 Risque
42 Gente Humilde
43 Abandono
44 Neste Mesmo Lugar / Por Causa De Você
45 Sentimental Demais
46 Creio Em Ti (I Believe)
47 Que Queres Tu de Mim
48 Os Olhinhos Do Menino
49 Prece
50 Nossos Momentos
51 Meu Velho (Mi Viejo)
52 Brigas
53 Copacabana
54 Não Se Esqueça De Mim
55 Manias
56 Número Um
57 Franqueza
58 Outra Vez
59 Malandrinha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.