Sigamos - Altemar Dutra перевод на немецкий

Sigamos

Esquece aquele instante
Em que com tanto medo
Contei-te o meu segredo
E abri meu coração

Pois o amor que eu te dei
É hoje um sonho triste
E perdi minha crença
Pois em ti só existe
Por mim indiferença

Tu seguirás sonhando
Com amores passageiros
E eu seguirei sofrendo
A angústia de te amar

É melhor que sigamos
Cada qual seu caminho
Sem pensar que o carinho
Que para ti guardei
A ninguém eu darei

Tu seguirás sonhando
Com amores passageiros
E eu seguirei sofrendo
A angústia de te amar

É melhor que sigamos
Cada qual seu caminho
Sem pensar que o carinho
Que para ti guardei
A ninguém eu darei

Folgen wir unserem Weg

Vergiss jenen Augenblick
In dem ich mit so viel Angst
Dir mein Geheimnis erzählte
Und mein Herz öffnete

Denn die Liebe, die ich dir gab
Ist heute ein trauriger Traum
Und ich habe meinen Glauben verloren
Denn in dir existiert nur
Mir gegenüber Gleichgültigkeit

Du wirst weiter träumen
Von flüchtigen Lieben
Und ich werde weiter leiden
Die Qual, dich zu lieben

Es ist besser, dass wir gehen
Jeder seinen eigenen Weg
Ohne daran zu denken, dass die Zärtlichkeit
Die ich für dich aufbewahrte
Ich niemandem geben werde

Du wirst weiter träumen
Von flüchtigen Lieben
Und ich werde weiter leiden
Die Qual, dich zu lieben

Es ist besser, dass wir gehen
Jeder seinen eigenen Weg
Ohne daran zu denken, dass die Zärtlichkeit
Die ich für dich aufbewahrte
Ich niemandem geben werde