Текст и перевод песни Altemar Dutra - Um Jeito Estúpido De Te Amar
Eu
sei
que
eu
tenho
um
jeito
meio
estúpido
de
ser
I
know
that
I
have
a
somewhat
silly
way
of
being
E
de
dizer
coisas
que
podem
magoar
e
te
ofender
And
of
saying
things
that
can
hurt
and
offend
you
Mas
cada
um
tem
o
seu
jeito
But
everyone
has
their
own
way
Todo
próprio
de
amar
e
de
se
defender
Their
own
way
of
loving
and
defending
themselves
Você
me
acusa
e
só
me
preocupa
You
accuse
me
and
only
worry
me
Agrava
mais
e
mais
a
minha
culpa
You
make
my
guilt
worse
and
worse
E
eu
faço
e
desfaço,
contrafeito,
And
I
do
and
undo,
reluctantly,
O
meu
defeito
é
te
amar
demais
My
flaw
is
loving
you
too
much
Palavras
são
palavras
e
a
gente
nem
percebe
Words
are
just
words,
and
we
don't
even
realize
O
que
disse
sem
querer
e
o
que
deixou
pra
depois
What
we
said
without
thinking
and
what
we
left
for
later
Mas
o
importante
é
perceber
que
a
nossa
vida
em
comum
But
the
important
thing
is
to
realize
that
our
life
together
Depende
só
e
unicamente
de
nós
dois
Depends
only
and
solely
on
the
two
of
us
Eu
tento
achar
um
jeito
pra
explicar
I
try
to
find
a
way
to
explain
Você
bem
que
podia
me
aceitar
You
could
accept
me
Eu
sei
que
eu
tenho
um
jeito
meio
estúpido
de
ser
I
know
that
I
have
a
somewhat
silly
way
of
being
Mas
é
assim
que
eu
sei
te
amar
But
this
is
how
I
love
you
Palavras
são
palavras
e
a
gente
nem
percebe
Words
are
just
words,
and
we
don't
even
realize
O
que
disse
sem
querer
e
o
que
deixou
pra
depois
What
we
said
without
thinking
and
what
we
left
for
later
Mas
o
importante
é
perceber
que
a
nossa
vida
em
comum
But
the
important
thing
is
to
realize
that
our
life
together
Depende
só
e
unicamente
de
nós
dois
Depends
only
and
solely
on
the
two
of
us
Eu
tento
achar
um
jeito
pra
explicar
I
try
to
find
a
way
to
explain
Você
bem
que
podia
me
aceitar
You
could
accept
me
Eu
sei
que
eu
tenho
um
jeito
meio
estúpido
de
ser
I
know
that
I
have
a
somewhat
silly
way
of
being
Mas
é
assim
que
eu
sei
te
amar
But
this
is
how
I
love
you
Оцените перевод
1
A Distância
2 Sinceridad
3 As Folhas Verdes do Verão
4 Sonho Impóssível (The Quest - The Impóssible Dream)
5 La Paloma
6 Cantiga de Quem Está Só
7 O Trovador
8 Serra Da Boa Esperança
9 Rosa De Maio
10 Estão Voltando as Flores / Bandeira Branca
11 A Pretendida
12 Jura-Me (Jurame)
13 Casinha Branca
14 Negue
15 Somos Iguais
16 Sol De Primavera
17 Ponto De Interrogação
18 Um Jeito Estúpido De Te Amar
19 Alma
20 Bandolins
21 As Rosas Não Falam
22 Eu Nunca Mais Vou Te Esquecer
23 Regalame Esta Noche/Acercate Mas
24 Foi Deus Quem Fez Você
25 Olinda, Cidade Eterna
26 As Vitrines
27 Serenata do Adeus
28 Senhora
29 Minha Ilha Azul
30 Rosário De Esperança
31 Porto Solidão
32 A Partida
33 Estranho Amor
34 Cabecinha no Ombro
35 La Barca / Amor
36 Tudo de Mim
37 Balada Triste
38 Oferenda
39 Carinhoso
40 Modinha
41 Risque
42 Gente Humilde
43 Abandono
44 Neste Mesmo Lugar / Por Causa De Você
45 Sentimental Demais
46 Creio Em Ti (I Believe)
47 Que Queres Tu de Mim
48 Os Olhinhos Do Menino
49 Prece
50 Nossos Momentos
51 Meu Velho (Mi Viejo)
52 Brigas
53 Copacabana
54 Não Se Esqueça De Mim
55 Manias
56 Número Um
57 Franqueza
58 Outra Vez
59 Malandrinha
2 Sinceridad
3 As Folhas Verdes do Verão
4 Sonho Impóssível (The Quest - The Impóssible Dream)
5 La Paloma
6 Cantiga de Quem Está Só
7 O Trovador
8 Serra Da Boa Esperança
9 Rosa De Maio
10 Estão Voltando as Flores / Bandeira Branca
11 A Pretendida
12 Jura-Me (Jurame)
13 Casinha Branca
14 Negue
15 Somos Iguais
16 Sol De Primavera
17 Ponto De Interrogação
18 Um Jeito Estúpido De Te Amar
19 Alma
20 Bandolins
21 As Rosas Não Falam
22 Eu Nunca Mais Vou Te Esquecer
23 Regalame Esta Noche/Acercate Mas
24 Foi Deus Quem Fez Você
25 Olinda, Cidade Eterna
26 As Vitrines
27 Serenata do Adeus
28 Senhora
29 Minha Ilha Azul
30 Rosário De Esperança
31 Porto Solidão
32 A Partida
33 Estranho Amor
34 Cabecinha no Ombro
35 La Barca / Amor
36 Tudo de Mim
37 Balada Triste
38 Oferenda
39 Carinhoso
40 Modinha
41 Risque
42 Gente Humilde
43 Abandono
44 Neste Mesmo Lugar / Por Causa De Você
45 Sentimental Demais
46 Creio Em Ti (I Believe)
47 Que Queres Tu de Mim
48 Os Olhinhos Do Menino
49 Prece
50 Nossos Momentos
51 Meu Velho (Mi Viejo)
52 Brigas
53 Copacabana
54 Não Se Esqueça De Mim
55 Manias
56 Número Um
57 Franqueza
58 Outra Vez
59 Malandrinha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.