Текст и перевод песни Alter. - V for My Vendetta

I have a confession, listen

У меня есть признание, послушай.

I have this obsession with being different

Я одержим идеей быть другим.

Sometimes I feel tension, friction

Иногда я чувствую напряжение, трение.

Feeling no connection so heaven's distant

Не чувствую никакой связи, так далеки небеса.

Twenty twenty, getting stranger everyday

Двадцать двадцать, каждый день становлюсь все более странным.

They tried to send us money, hoping our problem fades away

Они пытались посылать нам деньги, надеясь, что наша проблема исчезнет.

But stop pretending dummy, see the planet in decay

Но перестань притворяться дурачком, посмотри, как планета разлагается.

This isn't trendy funny if your not so lucky, lucky

Это не модно, забавно, если тебе не так уж повезло, повезло.

I roll dice, a chance to change

Я бросаю кости, это шанс измениться.

I choose mine, whos' side you blame

Я выбираю свою, чью сторону ты обвиняешь

I know why, but can't explain

Я знаю почему, но не могу объяснить.

Time goes by, the plan remains

Время идет, план остается.

V for my vendetta

V для моей вендетты

I'll hold on forever, ever

Я буду держаться вечно, вечно.

Reasons I remember

Причины я помню

Reasons I would never settle

Причины, по которым я никогда не соглашусь.

Reached another level

Вышел на новый уровень.

See the way deserving better

Вижу, как заслуживаю лучшего,

Keep myself together

чтобы держать себя в руках.

Reasons I would never settle

Причины, по которым я никогда не соглашусь.

I've been giving blessings, privilege

Я давал благословения, привилегии.

Mom left an impression and treasures with it

Мама оставила впечатление и вместе с ним сокровища.

Thankful for expression, vivid

Благодарен за выражение, яркое

Learned a new direction, found heaven within

Узнал новое направление, нашел рай внутри себя.

Listen, listen on a mission everyday

Слушай, слушай на задании каждый день.

I went and made a living, buildin' business out of faith

Я пошел и зарабатывал на жизнь, строя бизнес на вере.

I always saw the vision, my ambition found the way

Я всегда видел видение, мое честолюбие находило путь.

You're not so different listen

Ты не такая уж и особенная послушай

See your wisdom within

Узри свою мудрость внутри.

I roll dice, a chance to change

Я бросаю кости, это шанс измениться.

I choose mine, whos' side you blame

Я выбираю свою, чью сторону ты обвиняешь

I know why, but can't explain

Я знаю почему, но не могу объяснить.

Time goes by, the plans remains

Время идет, планы остаются.

V for my vendetta

V для моей вендетты

I'll hold on forever, ever

Я буду держаться вечно, вечно.

Reasons I remember

Причины я помню

Reasons I would never settle

Причины, по которым я никогда не соглашусь.

Reached another level

Вышел на новый уровень.

See the way deserving better

Вижу, как заслуживаю лучшего,

Keep myself together

чтобы держать себя в руках.

Reasons I would never settle

Причины, по которым я никогда не соглашусь.

(V for my vendetta)

(V для моей вендетты)

(Reasons I would never settle)