All Hope Is Gone - Alter Bridge перевод на немецкий

All Hope Is Gone

Yeah

A tireless stream of indifference flows
Through veins 'til the river runs dry
I no longer care, I have all but disposed
Of dreams that I once held inside

Desire is gone after all of these years
The fight has been lost, I concede, yeah
The apathy born a long time ago
Has grown to what I can't defeat

I've been here too long
I'm tired and longing for more
How long must I run
To find what I'm looking for? You sing it!
(All hope is gone)

Sadness I carry so deep in my heart
For what could have been and might be
Is never forgotten, it's never too far
I'm wasted, so worn and so weak

I've been here too long
I'm tired and longing for more
How long must I run
To find what I'm looking for? You sing it!
(All hope is gone)

I've been here too long
I'm tired and longing for more
How long must I run
To find what I'm looking for?

I've been here too long
I'm tired and longing for more, you sing it!
(All hope is gone)

Thank you very much!

Alle Hoffnung Ist Verloren

Ja

Ein unermüdlicher Strom der Gleichgültigkeit fließt
Durch Adern, bis der Fluss versiegt
Es kümmert mich nicht mehr, ich habe fast alles verworfen
Von Träumen, die ich einst in mir trug

Das Verlangen ist nach all diesen Jahren verschwunden
Der Kampf ist verloren, ich gebe nach, ja
Die Apathie, vor langer Zeit geboren
Ist zu etwas herangewachsen, das ich nicht besiegen kann

Ich bin schon zu lange hier
Ich bin müde und sehne mich nach mehr
Wie lange muss ich rennen
Um zu finden, was ich suche? Du singst es!
(Alle Hoffnung ist verloren)

Traurigkeit trage ich so tief in meinem Herzen
Für das, was hätte sein können und sein könnte
Wird nie vergessen, ist nie zu weit weg
Ich bin ausgelaugt, so erschöpft und so schwach

Ich bin schon zu lange hier
Ich bin müde und sehne mich nach mehr
Wie lange muss ich rennen
Um zu finden, was ich suche? Du singst es!
(Alle Hoffnung ist verloren)

Ich bin schon zu lange hier
Ich bin müde und sehne mich nach mehr
Wie lange muss ich rennen
Um zu finden, was ich suche?

Ich bin schon zu lange hier
Ich bin müde und sehne mich nach mehr, du singst es!
(Alle Hoffnung ist verloren)

Vielen Dank!