In Loving Memory - Alter Bridge перевод на русский

In Loving Memory

Thanks for all you've done
I've missed you for so long
I can't believe you're gone
And you still live in me
I feel you in the wind
You guide me constantly
I never knew what it was to be alone, no
'Cause you were always there for me
You were always home waiting
But now I come home and I miss your face so
Smiling down on me
I close my eyes to see

And I know
You're a part of me and it's your song
That sets me free
I sing it while
I feel I can't hold on, I sing tonight
'Cause it comforts me

I carry the things that remind me of you
In loving memory of the one that was so true
You were as kind as you could be
And even though you're gone
You still mean the world to me
I never knew what it was to be alone, no
'Cause you were always there for me
You were always home waiting

But now I come home and it's not the same no
It feels empty and alone
I can't believe you're gone

And I know
You're a part of me and it's your song
That sets me free
I sing it while
I feel I can't hold on, I sing tonight
'Cause it comforts me

I'm glad He set you free from sorrow
But I'll still love you more tomorrow
And you'll be here with me still

All you did you did with feeling
And you always found a meaning
And you always will
And you always will
And you always will

And I know
You're a part of me and it's your song
That sets me free
I sing it while
I feel I can't hold on, I sing tonight
'Cause it comforts me

В Память о Любви

Благодарю за всё, что сделала ты
Так долго я скучал без тебя
Не верится, что с нами нет тебя
Но в сердце ты осталась навсегда
Я чувствую твой шёпот в тишине
Ты направляешь светом путь мне
Я одиночества не знал, ведь ты была
Всегда опорой в жизни для меня
Дом ждал, встречая светом окон
Теперь же пустота гнетёт меня
Твоей улыбки нежный свет во мгле
Закрыв глаза, вновь вижу я

И я знаю
Ты - часть меня, и песня о тебе
Дарует крылья в вышине
Пою, когда
Нет сил держаться, в этот миг
Она спасает от тоски

Храню всё, что напоминает мне
В память о любви, что вечно в сердце
Ты дарила нежность без границ
И хоть тебя уж нет со мной
Ты - целый мир, мой свет земной
Я одиночества не знал, ведь ты была
Всегда опорой в жизни для меня
Дом ждал, встречая светом окон

Теперь возврат домой - всё не то
Пустота и холод кругом
Не верится, что с нами нет тебя

И я знаю
Ты - часть меня, и песня о тебе
Дарует крылья в вышине
Пою, когда
Нет сил держаться, в этот миг
Она спасает от тоски

Рад, что Господь избавил от страданий
Но буду больше любить с годами
Ты навсегда останешься со мной

Всё, что делала - с душою
Находила смысл в любом мгновенье
Так будет вечно
Так будет вечно
Так будет вечно

И я знаю
Ты - часть меня, и песня о тебе
Дарует крылья в вышине
Пою, когда
Нет сил держаться, в этот миг
Она спасает от тоски