Текст и перевод песни Alter Bridge - Native Son (Live)

Native Son (Live)

Fate
Giver of life now is all but dead and gone
Pain
Left to die in blood drenched fields or driven off

Now nothing remains
A ritual tamed
What's taken away
We will never replace

Now I'm a native son in a foreign land
And I'm just living in a world I can't understand

Time
Marching forward brings a slow and cruel decay
As I fight
For the heritage so many died to save

Now nothing remains
A ritual tamed
What's taken away
We will never replace

Now I'm a native son in a foreign land
And I'm just living in a world I can't understand

Fractured and cut off from all we had
Severed all that's sacred now we stand
Strangers left to wander this strange land

Now I'm a native son in a foreign land
And I'm just living in a world that I can't understand
I look around and see that my world is gone
Still I keep trying to fit in where I don't belong

Родной Сын (Концертная запись)

Судьба,
дарившая жизнь, теперь мертва и ушла.
Боль,
оставленный умирать на залитых кровью полях, изгнанный.

Теперь ничего не осталось,
ритуал укрощен,
то, что отнято,
мы никогда не вернем.

Теперь я родной сын на чужой земле,
и я просто живу в мире, которого не понимаю.

Время,
идущее вперед, несет медленное и жестокое разрушение.
Пока я борюсь
за наследие, за которое многие отдали жизни.

Теперь ничего не осталось,
ритуал укрощен,
то, что отнято,
мы никогда не вернем.

Теперь я родной сын на чужой земле,
и я просто живу в мире, которого не понимаю.

Разбитый и отрезанный от всего, что у нас было,
лишенный всего святого, теперь мы стоим,
чужаки, оставленные бродить по этой странной земле.

Теперь я родной сын на чужой земле,
и я просто живу в мире, которого не понимаю.
Я оглядываюсь вокруг и вижу, что мой мир исчез,
но я все еще пытаюсь вписаться там, где мне не место.