Текст и перевод песни Alter Bridge - Native Son

Native Son

Fate
Giver of life now is all but dead and gone
Pain
Left to die in blood drenched fields or driven off
Now nothing remains
A ritual tamed
What′s taken away
We will never replace, no
Now I'm a native son in a foreign land
And I′m just living in a world I can't understand
Time
Marching forward brings a slow and cruel decay
As I fight
For the heritage so many died to save
Now nothing remains
A ritual tamed
What's taken away
We will never replace
Now I′m a native son in a foreign land
And I′m just living in a world I can't understand
Fractured and cut off from all we had
Severed all that′s sacred, now we stand
Strangers left to wander this strange land
Now I'm a native son in a foreign land
And I′m just living in a world I can't understand
I look around and see that my world is gone
Still I keep trying to fit in where I don′t belong

Сын этой земли

Судьба,
Дарительница жизни, теперь мертва и ушла.
Боль,
Оставленный умирать на залитых кровью полях или изгнанный.
Теперь ничего не осталось,
Ритуал укрощен,
То, что отнято,
Мы никогда не заменим, нет.
Теперь я – сын этой земли на чужбине,
И я просто живу в мире, которого не понимаю.
Время,
Идущее вперед, приносит медленное и жестокое разрушение,
Пока я борюсь
За наследие, за которое многие погибли.
Теперь ничего не осталось,
Ритуал укрощен,
То, что отнято,
Мы никогда не заменим.
Теперь я – сын этой земли на чужбине,
И я просто живу в мире, которого не понимаю.
Разбитый и отрезанный от всего, что у нас было,
Лишенный всего святого, теперь мы стоим,
Чужаки, оставленные бродить по этой странной земле.
Теперь я – сын этой земли на чужбине,
И я просто живу в мире, которого не понимаю.
Я оглядываюсь и вижу, что мой мир исчез,
Но я все еще пытаюсь вписаться туда, где мне нет места.