Save Me - Alter Bridge перевод на русский

Save Me

I live to hide, I'm weak and shrewd
I don't suppose you'd know
I've hidden behind these frigid eyes
They filter what I know

It burdens me, I'm never free
And peace, I'll never know
I feel inside, where nothing lies
And nothing left to show

So save me
I don't know, know myself
And I've been on this side alone
What's beyond it?

It comes from below the man I know
That lives inside of me
I live inside this blackened mind
It sums up what I see

I've found at last my cruel past
Has found the end in me
I reach inside just one more time
For the man I'll never be

So save me
I don't know, know myself
And I've been on this side alone
What's beyond it?

So crawl inside
I reach for a sign, how I need it
To gain what's mine
To gather control, how I lost it

When will it end?
When will it end?
When will it end?
When will it end?

So save me
I don't know, know myself
And I've been on this side alone
What's beyond it?

So crawl inside
I reach for a sign, how I need it
To gain what's mine
To gather control, how I lost it

Спаси меня

Я живу, чтоб скрыться, слаб и зол
Вряд ли тебе понять
За ледяным взглядом я ушёл
Чтоб правду отфильтровать

Гнетёт меня, нет воли ни на миг
Покоя не найти
Внутри пусто, где чувства поутих
И нечем поделиться

Так спаси меня
Я сам себя не знаю
В изгнанье на краю
Что ждёт за чертою?

Из глубин во мне поднимается тень
Что живёт внутри
В сознании чёрном, как ночи день
Всё вижу сквозь призму боли

Понял наконец: мой жестокий рок
Во мне нашёл конец
Ищу в себе в последний раз
Того, кем не стану я

Так спаси меня
Я сам себя не знаю
В изгнанье на краю
Что ждёт за чертою?

Так войди в меня
Ищу знак, как нуждаюсь в нём
Чтоб обресть своё
Вернуть контроль, как утратил я

Когда же конец?
Когда же конец?
Когда же конец?
Когда же конец?

Так спаси меня
Я сам себя не знаю
В изгнанье на краю
Что ждёт за чертою?

Так войди в меня
Ищу знак, как нуждаюсь в нём
Чтоб обресть своё
Вернуть контроль, как утратил я