Текст и перевод песни Alter Ego - Alter Ero

Alter Ero

Hotza, zure ezpainen arrotza
Zorrotza, begirada, motza
Ni, oroitzapenen egarri, zure azken hitzetatik zinztilik
Orainari gogor eutsiz

Aspaldi hontan ez zaitut ikusi, ta non zaude? badakit, nire kontuetatik urruti
Noizean behin zauden zulotik irten ta, behin batez, aurpegia eman:
Ispiluak jada ez zaitu ezagutzen

Nere buruan preso
Ene alter egoa
Ene alter eroa

Nor zaren galdetzen dezun bitarten, ni hemen, erantzunaren zain. Ez gara galdera horri
Erantzuteko gai
Itotzen edalontzi baten, errealitatea distortsionatuta. Ikasten airerik gabe arnas hartzen

Nere buruan preso
Ene alter egoa
Ene alter eroa

Txanponak bi alde ditu
Eta ertzean bizi naiz
Kaletik ikusten banauzu eman goraintziak ene bikoitzari
Ene alter eroari

Erortzen zaudela jakinda
Egan zaudela sinistu
Erortzen zaudela jakinda, zeure burua engainatu

Txanponak bi alde ditu
Eta ertzean bizi naiz
Kaletik ikusten banauzu eman goraintziak ene bikoitzari
Bikoitzari bikoitzari bikoitzari
Bikoitzari bikoitzari bikoitzari
Ene bikoitzari bikoitzari bikoitzari
Ene bikoitzari

Alter Ego

Ice cold the touch of your lips
Sharp, your eyes like a dagger
I'm thirsty for your words, your last sentence
Barely holding on

I've not seen you in a long time, where are you? I know that you're far away from my business
Sometimes you come out of your hole and give me a momentary glance
The mirror no longer recognizes you

Trapped inside my head
My alter ego
My mad alter ego

Who are you? I'm constantly asking myself, waiting for an answer. We will never be able to
Answer this question
Drowning in a glass, reality distorted. Learning to breathe without lungs

Trapped inside my head
My alter ego
My mad alter ego

A coin has two sides
And I live in the cracks
If you see me on the street give my twin a hand
My alter ego

Knowing that you'll fall
Make yourself believe that you're lost
Knowing that you'll fall, deceive yourself

A coin has two sides
And I live in the cracks
If you see me on the street give my twin a hand
My twin, my twin, my twin
My twin, my twin, my twin
My twin, my twin, my twin
My twin