Alter Ego - Antítesis - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alter Ego - Antítesis




Antítesis
Anthesis
Eres como viajar a ciudades en las que nunca he estado antes
You're like traveling to cities I've never been to before
Como pasear por las calles sin paseantes
Like wandering the streets without any strollers
Como intentar que entone el más torpe de los cantantes
Like trying to get the worst singer to sing
Sentirse como David perdiendo ante todos los gigantes
Feeling like David losing to all the giants
Eres la imponente voz que me grita cuando no tengo la culpa
You're the imposing voice that screams at me when I'm not to blame
La que desnuda mis frases de disculpa
The one that strips my phrases of apology
La que primero asiente y después pregunta
The one that nods first and then asks questions
La que nunca sabe a dónde va ni de dónde viene
The one that never knows where he's going or where he's coming from
Y me da igual que seas peor que un perro verde
And I don't care if you're worse than a green dog
Me da igual que te pierdas entre tanta gente
I don't care if you get lost among so many people
Ven si no te importa compartir
Come if you don't mind sharing
Porque a cada una de tus rarezas le corresponden mil de
Because for each of your oddities there are a thousand of me
Eres como el sol que nunca arde
You're like the sun that never burns
El tren que siempre llega tarde
The train that is always late
Las pisadas seguras del caminante más cobarde
The sure steps of the most cowardly walker
Como un abril de sequía, o la luna en medio día;
Like an April drought, or the moon at noon;
Mi más dulce sueño, la más profunda de mis agonías
My sweetest dream, the deepest of my agonies
Y me da igual que seas peor que un perro verde
And I don't care if you're worse than a green dog
Me da igual que te pierdas entre tanta gente
I don't care if you get lost among so many people
Ven si no te importa compartir
Come if you don't mind sharing
Porque a cada una de tus rarezas le corresponden mil de
Because for each of your oddities there are a thousand of me
A cada una de tus rarezas le corresponden mil de
For each of your oddities there are a thousand of me
A cada una de tus rarezas
For each of your oddities
A cada una de tus rarezas le corresponden mil de
For each of your oddities there are a thousand of me
A cada una de tus rarezas
For each of your oddities





Авторы: Miriam Inza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.