Текст и перевод песни Alter Ego - Entre Mi Piel y la Ropa

Entre Mi Piel y la Ropa

Mi vida transcurre en la misma dirección
Sin prisa, sin pausa, sin cortes de respiración
Ruidos, al otro lado del colchón
Tan solo es el silencio pidiendo perdón

Sabes, casi tan bien como yo
Que no formamos parte de la misma ecuación
Llueve en este oscuro rincón
Donde solo mi reflejo me da conversación

Que se me ha colado el frío entre mi piel y la ropa
Que ya no puedo más contigo ni con mi estúpida boca
Me quité el reloj para ver si se paraban las horas
Déjame irme con la luna a ver si estamos a solas, si estamos a solas

Sin querer, te has vuelto prisionera
Por culpa de las palabras de esta embustera
Sal, echa un vistazo ahí fuera
Que hay mucho mundo lejos de mi pecera

Que se me ha colado el frío entre mi piel y la ropa
Que ya no puedo más contigo ni con mi estúpida boca
Me quité el reloj para ver si se paraban las horas
Déjame irme con la luna a ver si estamos a solas, si estamos a solas

Pienso y no me acuerdo cuántas veces mi recuerdo se ha perdido y congelado en el más frío
Invierno
Y ahora, más muerto que vivo, más loco que cuerdo, va bajando los peldaños al ardiente
Infierno
Que esto ya estaba hablado así que sal de mi cabeza, porque nadie te ha invitado
¿Cómo es que habitando el mismo cuerpo resultamos tan extraños y ni siquiera nos hemos
Tocado?

Que a estas alturas ya no sé ni lo que dice mi boca
No sé ni dónde estoy ni qué hice con mi ropa
Ya no viene la luna en mi busca, dice que no son horas
Hay que tener valor para dejarme conmigo a solas
Hay que tener valor para dejarme conmigo a solas

Между моей кожей и одеждой

Моя жизнь проходит в одном и том же направлении
Без спешки, без перерыва, без сбоев дыхания
Шум с другой стороны матраса
Это просто тишина, просящая прощения

Знаешь, почти так же хорошо, как и я
Что мы не часть одного уравнения
Дождь в этом темном углу
Где только мое отражение разговаривает со мной

Холод проник между моей кожей и одеждой
Я больше не могу с тобой и моим глупым ртом
Я снял часы, чтобы посмотреть, остановятся ли часы
Позволь мне уйти с луной, чтобы посмотреть, останемся ли мы наедине, останемся ли мы наедине

Невольно ты стала пленницей
Из-за слов этой обманщицы
Выйди, посмотри туда
Там много мира за пределами моего аквариума

Холод проник между моей кожей и одеждой
Я больше не могу с тобой и моим глупым ртом
Я снял часы, чтобы посмотреть, остановятся ли часы
Позволь мне уйти с луной, чтобы посмотреть, останемся ли мы наедине, останемся ли мы наедине

Я думаю и не помню, сколько раз моя память терялась и замирала в самом холодном
Зима
И теперь, скорее мертвый, чем живой, скорее сумасшедший, чем в своем уме, спускаюсь по ступеням в пылающий
Ад
Об этом мы уже говорили, так что выйди из моей головы, тебя никто не приглашал
Как же так, что обитая в одном теле, мы такие чужие и даже не
Прикоснулись?

Что на данном этапе я не понимаю, что говорит мой рот
Я не знаю, где я и что я сделал со своей одеждой
Луна больше не приходит за мной, говорит, что не время
Нужно иметь смелость, чтобы оставить меня наедине с собой
Нужно иметь смелость, чтобы оставить меня наедине с собой