Текст и перевод песни Alter Ego - Maniquís de plástico
Yo
que
miro
a
mi
alrededor
y
no
veo
nada
más
que
descontrol
I
look
around
me
and
see
nothing
but
chaos
Hoy
todo
tiene
un
profundo
hedor,
ha
perdido
esencia
y
color
Today
everything
has
a
deep
stench,
it
has
lost
essence
and
color
Todo
es
estético,
miradas
vacías,
sonrisas
de
plástico
Everything
is
aesthetic,
empty
looks,
plastic
smiles
Silicona
hasta
en
las
cejas...
Silicone
even
in
the
eyebrows...
Pómulos
rellenos,
cabezas
huecas
Plump
cheekbones,
hollow
heads
Un
gesto
totalmente
artificial
sometido
a
cirugía
facial
A
totally
artificial
gesture
subjected
to
facial
surgery
Y
tú,
creyéndote
más
que
los
demás,
la
soberbia
no
se
puede
operar
And
you,
thinking
you're
better
than
everyone
else,
arrogance
cannot
be
operated
on
Todo
es
estético,
miradas
vacías,
sonrisas
de
plástico
Everything
is
aesthetic,
empty
looks,
plastic
smiles
Silicona
hasta
en
las
cejas...
Silicone
even
in
the
eyebrows...
Pómulos
rellenos,
cabezas
huecas
Plump
cheekbones,
hollow
heads
Pídele
a
tu
cirujano
que
te
alegre
el
vivir,
hoy
día
todo
se
arregla
a
golpe
de
bisturí
Ask
your
surgeon
to
cheer
you
up,
nowadays
everything
is
fixed
with
a
scalpel
Mírate
al
espejo
y
dime
a
quién
ves
ahí
Look
in
the
mirror
and
tell
me
who
you
see
there
No
somos
personas,
somos
maniquís,
no
somos
personas
somos
maniquís
We
are
not
people,
we
are
mannequins,
we
are
not
people,
we
are
mannequins
Somos
maniquís
de
plástico,
de
plástico
We
are
mannequins
made
of
plastic,
made
of
plastic
Si
no
eres
atractivo
no
vales
nada
para
esta
puta
sociedad
If
you
are
not
attractive
you
are
worthless
to
this
fucking
society
Donde
desechan
la
personalidad
porque
la
imagen
vende
más
Where
they
discard
personality
because
the
image
sells
more
Yo
ya
no
sé
si
se
pinchan
Botox
o
si
fuman
crack;
solo
sé
que
están
todos
locos
y
no
me
van
a
I
no
longer
know
if
they
are
injecting
themselves
with
Botox
or
smoking
crack;
I
only
know
that
they
are
all
crazy
and
will
not
Contagiar
Infect
me
No
me
van
a
contagiar
They
will
not
infect
me
Todo
es
estético,
miradas
vacías,
sonrisas
de
plástico
Everything
is
aesthetic,
empty
looks,
plastic
smiles
Silicona
hasta
en
las
cejas...
Silicone
even
in
the
eyebrows...
Pómulos
rellenos,
cabezas
huecas
Plump
cheekbones,
hollow
heads
Pómulos
rellenos,
cabezas
huecas
Plump
cheekbones,
hollow
heads
Todo
es
estético
Everything
is
aesthetic
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.