Текст и перевод песни Alter Ego - No Te Muevas

No Te Muevas

Me prometí ser más paciente, ponme lo de siempre: el vaso al ras por la mitad
Ya decidiré si floto o me hundo en lo más profundo de esta extraña incomodidad

Y si me encierran, por lo menos déjame gritar
Y si te encierran, eres bienvenido a esta cámara de gas

Callas, y si vas a hablar, espera. Observa. Atenta. Ojos bien abiertos, lengua lenta, cuenta hasta
Cincuenta. Hay orejas que sostienen esa puerta
Piensa bien lo que vas a decir, se avecina tormenta y no hay prisa para salir. Pero ya estás
Fuera, no hay quien te contenga. Lo de la paciencia no te lo vuelvo a repetir

Y no te muevas, tu presencia rompe la quietud
Y no te muevas, enredarlo todo siempre fue tu mayor virtud

Y no no no... y no no no... y no no no, no no no, no no no...

Me prometí ser más paciente
Me prometí ser más paciente

Don't Move

I promised myself to be more patient, pour me the usual: the glass to the brim halfway through
I will decide whether I float or sink into the deepest part of this strange discomfort

And if they lock me up, at least let me scream
And if they lock you up, you are welcome to this gas chamber

Shut up, and if you're going to talk, wait. Observe. Pay attention. Eyes wide open, slow tongue, count down to
Fifty. There are ears holding that door
Think carefully what you're going to say, there's a storm coming and there's no hurry to get out. But you are already
Outside, there's no one to hold you back. I won't tell you again about patience

And don't move, your presence breaks the stillness
And don't move, tangling everything up has always been your greatest virtue

And no no no... and no no no... and no no no, no no no, no no no...

I promised myself to be more patient
I promised myself to be more patient