Текст и перевод песни Alter Ego - No Te Muevas

No Te Muevas

Me prometí ser más paciente, ponme lo de siempre: el vaso al ras por la mitad
Ya decidiré si floto o me hundo en lo más profundo de esta extraña incomodidad

Y si me encierran, por lo menos déjame gritar
Y si te encierran, eres bienvenido a esta cámara de gas

Callas, y si vas a hablar, espera. Observa. Atenta. Ojos bien abiertos, lengua lenta, cuenta hasta
Cincuenta. Hay orejas que sostienen esa puerta
Piensa bien lo que vas a decir, se avecina tormenta y no hay prisa para salir. Pero ya estás
Fuera, no hay quien te contenga. Lo de la paciencia no te lo vuelvo a repetir

Y no te muevas, tu presencia rompe la quietud
Y no te muevas, enredarlo todo siempre fue tu mayor virtud

Y no no no... y no no no... y no no no, no no no, no no no...

Me prometí ser más paciente
Me prometí ser más paciente

Ne bouge pas

Je me suis promis d'être plus patiente, sers-moi la même chose : le verre à moitié plein
Je déciderai ensuite si je flotte ou si je coule au plus profond de ce malaise étrange

Et si on m'enferme, au moins laisse-moi crier
Et si tu es enfermé, sois le bienvenu dans cette chambre à gaz

Tu te tais, et si tu vas parler, attends. Observe. Fais attention. Yeux grands ouverts, langue lente, compte jusqu'à
Cinquante. Il y a des oreilles qui tiennent cette porte
Réfléchis bien à ce que tu vas dire, une tempête approche et il n'y a pas de hâte à sortir. Mais tu es déjà
Dehors, personne ne te retient. Je ne te répèterai pas le truc de la patience

Et ne bouge pas, ta présence brise le calme
Et ne bouge pas, embrouiller tout a toujours été ta plus grande vertu

Et non non non... et non non non... et non non non, non non non, non non non...

Je me suis promis d'être plus patiente
Je me suis promis d'être plus patiente