Текст и перевод песни Alter Ego - Octubre
En
mi
boca
el
amargo
sabor
de
la
última
copa
On
my
lips
the
bitter
taste
of
the
last
drink
I
downed
En
mi
cama
solo
el
frío
yo
y
la
almohada
In
my
bed
only
the
chill
of
the
lonely
pillow
Rozándome
la
cara
Caressing
my
face
El
cuerpo
entumecido;
la
mente
despejada
My
body
numb;
my
mind
lucid
Mis
ganas
de
volar
en
el
cofre
del
olvido
My
desire
to
fly
away
locked
in
the
chest
of
oblivion
Días
grises
Gray
days
Días
nublados
Cloudy
days
Frases
cortas
Empty
sentences
Pensamientos
usados,
usados
Thoughts
worn
out,
worn
out
En
mis
pestañas
han
tejido
telas
miles
de
arañas
On
my
eyelashes,
spiders
have
woven
webs
by
the
thousands
En
mi
oído
sonidos
desconocidos
a
los
que
no
encuentro
sentido
In
my
ear,
unfamiliar
sounds
to
which
I
find
no
meaning
Octubre
desganado,
me
canso
sin
haberme
levantado
October
listless,
I
grow
weary
without
having
risen
Mi
mente
loca
se
lanza
contra
el
viento,
pero
a
mi
cuerpo
le
falta
aliento
My
frenzied
mind
hurls
itself
against
the
wind,
but
my
body
lacks
the
breath
Por
los
barrotes
de
mi
habitación
se
escapa
la
imaginación
Through
the
bars
of
my
room,
my
imagination
escapes
Me
ha
dejado
abandonada,
tirada,
este
maldito
corazón:
It
has
abandoned
me,
forsaken
me,
this
cursed
heart:
Se
ha
ido
a
ponerle
el
ritmo
a
otra
canción
It
has
gone
to
lend
its
beat
to
another
song
Días
grises
Gray
days
Días
nublados
Cloudy
days
Frases
cortas
Empty
sentences
Pensamientos
usados
Thoughts
worn
out
Días
grises
Gray
days
Días
nublados
Cloudy
days
Frases
cortas
Empty
sentences
Pensamientos
usados,
usados
Thoughts
worn
out,
worn
out
¡Octubre
desganado!
Listless
October!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.