Текст и перевод песни AlterMauz feat. Pontifexx - When You're Alone

When You're Alone

I may be grieving
The only sound that i can hear
Is my own breathing
But every scar that lies within
Will soon be healing
And i'll shine away the darkness of this evening
That you feel when you're alone
This it my treatment
Friends are turning all my weekdays into weekends
Fill up the cup and make a toast to new begtnnings
And i will no longer drown
In all those feelings
That you feel when you're alone

Seems like there's a year in a minute
Seems like thins are out of control
I know you learn a lot on your own
But i know there's a limit
To what you get out of life
When you're alone

This is my treatment
Friends are turning all my weekdays into weekends
Fill up the cup and make a toast to new begtnnings
And i will no longer drown
In all those feelings
That you fell when you're alone

Seems like there's a year in a minute
Seems like thins are out of control
I know you learn a lot on your own
But i know there's a limit
To what you get out of life
When you're alone

When you're alone
When you're alone

When you're alone

Quand tu es seul

Je suis peut-être en deuil
Le seul son que j'entends
C'est ma propre respiration
Mais chaque cicatrice qui se trouve en moi
Guérira bientôt
Et je chasserai l'obscurité de cette soirée
Que tu ressens quand tu es seul
C'est mon traitement
Les amis transforment tous mes jours en week-ends
Remplis le verre et porte un toast aux nouveaux commencements
Et je ne me noierai plus
Dans tous ces sentiments
Que tu ressens quand tu es seul

On dirait qu'il y a une année en une minute
On dirait que les choses sont hors de contrôle
Je sais que tu apprends beaucoup par toi-même
Mais je sais qu'il y a une limite
À ce que tu tires de la vie
Quand tu es seul

C'est mon traitement
Les amis transforment tous mes jours en week-ends
Remplis le verre et porte un toast aux nouveaux commencements
Et je ne me noierai plus
Dans tous ces sentiments
Que tu ressens quand tu es seul

On dirait qu'il y a une année en une minute
On dirait que les choses sont hors de contrôle
Je sais que tu apprends beaucoup par toi-même
Mais je sais qu'il y a une limite
À ce que tu tires de la vie
Quand tu es seul

Quand tu es seule
Quand tu es seule

Quand tu es seule