Achoo - Alterella перевод на французский

Achoo

Achoo
Di si bio?
"Dušo, previše sam pio
Nisam ti se javio, ali znaš da sam htio"
Vidjela sam story
"Ma njihovi su gori
Nisam znao za sebe, dušo, stvarno sorry"
A 'ko je ona cura?
"Ma stalno nam se gura
Al' ne brini za nju, moj frend s njom fura"
A šta je ova slika?
"Ma to je slika drugog lika
To je, umm, onaj Ante, iz Splita mi je prika" (Mhm)

Neću više slušat' ove tvoje glupe priče
Radi ti što hoćeš, više me se to ne tiče
Misliš da sam tudum kad ti s drugom "Bum-bum"
Znam vrijeme, datum, razbit ću te kao kum

Kad otvoriš usta sto-pedeset tlak mi skoči
Miči mi se, mali, peku me od tebe oči
Alergija na laži, please, nemoj srati više
Čim otvoriš usta odma' mi se kiše

Achoo (Achoo), Achoo (Achoo)
Achoo (Achoo), Achoo (Achoo)
Achoo (Achoo), Achoo (Achoo)
Achoo (Achoo), Achoo (Achoo)
Achoo (Achoo), Achoo (Achoo)
Achoo (Achoo), Achoo (Achoo)
Achoo (Achoo), Achoo (Achoo)
Achoo (Achoo), Achoo

Uđem u klub, glumim da sam frajer
Branim se od likova kao Sepp Maier
Dobra cura, fina, za njega kažem svima
Ja odbijam creepove, a on svaku prima
Neke večeri ja provela sam sama
Zbog tog debila pravila se dama
Ne brini, mali, mogu i ja bez srama
Pusti me u klub pa da vidiš šta je drama
Normabel — ajmo mir
Smiri se — apaurin
Kad čujem gossip — antihistamin
Skoči mi osip i adrenalin

Kad otvoriš usta sto-pedeset tlak mi skoči
Miči mi se, mali, peku me od tebe oči
Alergija na laži, please, nemoj srati više
Čim otvoriš usta odma' mi se kiše

Achoo (Achoo), Achoo (Achoo)
Achoo (Achoo), Achoo (Achoo)
Achoo (Achoo), Achoo (Achoo)
Achoo (Achoo), Achoo (Achoo)
Achoo (Achoo), Achoo (Achoo)
Achoo (Achoo), Achoo (Achoo)
Achoo (Achoo), Achoo (Achoo)
Achoo (Achoo), Achoo

Achoo

Atchoum
Qu'est-ce que tu racontes ?
"Chérie, j'ai trop bu
Je ne t'ai pas appelée, mais tu sais que j'avais envie"
J'ai vu ta story
"Mais les leurs sont pires
Je ne me reconnaissais pas, chérie, vraiment désolée"
Qui est cette fille ?
"Elle est toujours sur notre dos
Mais ne t'inquiète pas pour elle, mon pote sort avec elle"
Et cette photo ?
"C'est la photo d'un autre mec
C'est, euh, ce type, Ante, c'est mon pote de Split" (Mhm)

Je n'en peux plus d'écouter tes bêtises
Fais ce que tu veux, ça ne me regarde plus
Tu penses que je suis stupide quand tu es avec une autre "Boom-boom" ?
Je connais le moment, la date, je vais te démolir comme un parrain

Quand tu ouvres la bouche, ma tension artérielle monte à 150
Dégage, petit, tes yeux me brûlent
Allergique aux mensonges, s'il te plaît, arrête de dire des conneries
Dès que tu ouvres la bouche, je commence à éternuer

Atchoum (Atchoum), Atchoum (Atchoum)
Atchoum (Atchoum), Atchoum (Atchoum)
Atchoum (Atchoum), Atchoum (Atchoum)
Atchoum (Atchoum), Atchoum (Atchoum)
Atchoum (Atchoum), Atchoum (Atchoum)
Atchoum (Atchoum), Atchoum (Atchoum)
Atchoum (Atchoum), Atchoum (Atchoum)
Atchoum (Atchoum), Atchoum

J'entre en boîte, je fais comme si j'étais un mec cool
Je me protège des mecs comme Sepp Maier
Une fille bien, gentille, je le dis à tout le monde pour lui
Je refuse les creeps, et lui, il prend tout le monde
Certains soirs, j'ai passé la soirée seule
À cause de ce crétin, je faisais comme si j'étais une dame
Ne t'inquiète pas, petit, je peux aussi faire sans gêne
Laisse-moi entrer en boîte, et tu verras ce que c'est que le drame
Normabel — calmons-nous
Calme-toi — apaurin
Quand j'entends des ragots — antihistaminique
J'ai une éruption cutanée et de l'adrénaline

Quand tu ouvres la bouche, ma tension artérielle monte à 150
Dégage, petit, tes yeux me brûlent
Allergique aux mensonges, s'il te plaît, arrête de dire des conneries
Dès que tu ouvres la bouche, je commence à éternuer

Atchoum (Atchoum), Atchoum (Atchoum)
Atchoum (Atchoum), Atchoum (Atchoum)
Atchoum (Atchoum), Atchoum (Atchoum)
Atchoum (Atchoum), Atchoum (Atchoum)
Atchoum (Atchoum), Atchoum (Atchoum)
Atchoum (Atchoum), Atchoum (Atchoum)
Atchoum (Atchoum), Atchoum (Atchoum)
Atchoum (Atchoum), Atchoum