Текст и перевод песни Alternative Flow - Minutes Till Midnight

Minutes Till Midnight

A bad night
I want to be great and hold on to you tight
But I can't stay bright
'Cause something bad is gonna happen in the night

Still have a life till this day
But the consistency is where it weighs
Me down to not push me away
With a moody vibe that I do not play

'Cause my heart's been raising fear
That it's at its peak to shed a tear
From the reckless world
Turning to a spiral

Can't get enough of bein' like this
Close to midnight in the dark like the abyss
Reminiscing the times I was happy
But I have been wacky

Several minutes till midnight
Land post lights, lit up at night
Sinister people are out of spite
When midnight ticks, it will be

A bad night
I want to be great and hold on to you tight
But I can't stay bright
'Cause something bad is gonna happen in the night

I want to live, but it's doubtful
I can't be in your bubble and be harmful
'Cause baby this is my only chance
Baby, this is my only chance
To live
I don't know how much I can strive
To live, to live
Nobody saw my scars
Scars that has my heart in fear

Several minutes till midnight
Land post lights, lit up at night
Sinister people are out of spite
When midnight ticks, it will be

A bad night
I want to be great and hold on to you tight
But I can't stay bright
'Cause something bad is gonna happen in the night

No, I got to let you go
Baby there's something for me right now
There's something in the atmosphere that's gonna shoot me in the heart very soon
I got to go

Minutes Till Midnight

Une mauvaise nuit
Je veux être formidable et te serrer fort dans mes bras
Mais je ne peux pas rester brillant
Parce que quelque chose de mauvais va arriver dans la nuit

J'ai encore une vie jusqu'à ce jour
Mais la constance est ce qui pèse
Sur moi pour ne pas me repousser
Avec une ambiance maussade que je ne joue pas

Parce que mon cœur a toujours nourri la peur
Qu'il est à son apogée pour verser une larme
Du monde impitoyable
Se transformant en spirale

Je n'en ai jamais assez d'être comme ça
Près de minuit dans l'obscurité comme l'abysse
Se remémorant les moments où j'étais heureux
Mais j'ai été fou

Quelques minutes avant minuit
Les lampadaires, éclairés la nuit
Les gens sinistres sont par méchanceté
Quand minuit sonnera, ce sera

Une mauvaise nuit
Je veux être formidable et te serrer fort dans mes bras
Mais je ne peux pas rester brillant
Parce que quelque chose de mauvais va arriver dans la nuit

Je veux vivre, mais c'est douteux
Je ne peux pas être dans ta bulle et être nuisible
Parce que chérie, c'est ma seule chance
Chérie, c'est ma seule chance
De vivre
Je ne sais pas combien je peux me donner du mal
Pour vivre, pour vivre
Personne n'a vu mes cicatrices
Des cicatrices qui font peur à mon cœur

Quelques minutes avant minuit
Les lampadaires, éclairés la nuit
Les gens sinistres sont par méchanceté
Quand minuit sonnera, ce sera

Une mauvaise nuit
Je veux être formidable et te serrer fort dans mes bras
Mais je ne peux pas rester brillant
Parce que quelque chose de mauvais va arriver dans la nuit

Non, je dois te laisser partir
Chérie, il y a quelque chose pour moi en ce moment
Il y a quelque chose dans l'atmosphère qui va me tirer une balle au cœur très bientôt
Je dois y aller